Traducción de la letra de la canción Running In Circles - Mat Kearney

Running In Circles (original)

My heart keeps on rollin'
Like the crystal rivers rage
'Round and around I’m waiting in vain
Like the bird locked up in the cage
Run from your table
It rains when it pours
You give it away till you make' me pay
For the crumbs right off your floor
Wonder how long?
How long will you keep me waiting
I can’t get no peace
You keep me running, running in circles
Can’t get no relief
You keep me running, running in circles
So tired of waiting, it’s drivin' me crazy
I can’t get no peace
You keep me running, running in circles
You keep me running, running, running, running, running, running
Running, running, running, running, running, running, running
You keep me running in circles
The kingdom of summer
Made us legnds in the fall
But you went away and left m prayin'
For the frozen rose to thaw
One heart needs survival
And one heart holds the gun
Your hand on the bible praying for revival
But you 'ain't got no saviors love
Tryin' to hold on
I’m trying to hold on
And you got me singin'
I can’t get no peace
You keep me running, running in circles
Can’t get no relief
You keep me running, running in circles
So tired of waiting, it’s drivin' me crazy
I can’t get no peace
You keep me running, running in circles
You keep me running, running, running, running, running, running
Running, running, running, running, running, running, running
You keep me running in circles
'Round and around and around and around
Got me going around and around and around and around
You got me going up
'Round and around and around and around and around and around
'Round and around and around and around
I can’t get no peace
You keep me running, running in circles
Can’t get no relief
You keep me running, running in circles
So tired of waiting, it’s drivin' me crazy
I can’t get no peace
You keep me running, running in circles
You keep me running, running, running, running, running, running
Running, running, running, running, running, running, running

(traducción)

Mi corazón sigue rodando
Como la rabia de los ríos de cristal
'Vueltas y vueltas estoy esperando en vano
Como el pájaro encerrado en la jaula
Corre de tu mesa
llueve cuando llueve a cántaros
Lo regalas hasta que me haces pagar
Para las migajas de tu piso
Me pregunto cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo me harás esperar?
No puedo tener paz
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
No puedo obtener ningún alivio
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
Tan cansado de esperar, me está volviendo loco
No puedo tener paz
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
Me mantienes corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Me mantienes corriendo en círculos
El reino del verano
Nos hizo leyendas en el otoño
Pero te fuiste y me dejaste rezando
Para que la rosa congelada se descongele
Un corazón necesita supervivencia
Y un corazón sostiene el arma
Tu mano en la biblia orando por avivamiento
Pero no tienes amor salvador
Tratando de aguantar
Estoy tratando de aguantar
Y me tienes cantando
No puedo tener paz
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
No puedo obtener ningún alivio
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
Tan cansado de esperar, me está volviendo loco
No puedo tener paz
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
Me mantienes corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Me mantienes corriendo en círculos
'Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Me tienes dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Me tienes subiendo
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
'Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
No puedo tener paz
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
No puedo obtener ningún alivio
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
Tan cansado de esperar, me está volviendo loco
No puedo tener paz
Me mantienes corriendo, corriendo en círculos
Me mantienes corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo, corriendo