Traducción de la letra de la canción Carry Me - Matisyahu, Salt Cathedral

Carry Me (original)

Don’t let it faze ya
No way, you’re
An astronaut in your spaceship
Who’s got walking to the moon
In your spacesuit with your laser
Touching darkness like Darth Vader
With the strength of your creator
Angels all around ya
Surround ya with good nature
You got light
Yeah, you got light so bright
It can slice through the equator
Ancient fathers before you
To continue their adventure
'Cuz the lower you get
Helps you understand your neighbour
'Till you shred through all these layers
And after that
When you’ve cut this world in half
And you move into your prayer
You’re a knight in shining armour
With the kingdom at your back
You’re no stranger
Your despair, ya
Gives you power
That’s a fact
When you climb these lonely towers
And you found your way back
Will you carry me?
Will you carry me?
Through the desert sun
Through the desert sun
Will you carry me?
Will you carry me?
Through the desert sun
Through the desert sun
Run for the rhythm
And the timing’s right
When you’re lost at sea
Can’t find your light
When the night goes on
And your song won’t sing
And the chest is tight
And the bells won’t ring
Look up to the stars
And know you’re one of them
Shining in the darkness
To all the children
Remind them of a day
When the clouds will go away
And the sun will shine our way
When one day will be today
And the king will find his crown
And the light will be put down
To his kingdom on the ground
You’ve been searching all around
Now you’ve found
Raise me up into your town
Dancing all around
Raise me up into your town
Dancing all around
Will you carry me?
Will you carry me?
Through the desert sun
Through the desert sun
Will you carry me?
Will you carry me?
Through the desert sun
Through the desert sun
Will you carry me?
Will you carry me?
Through the desert sun
Through the desert sun
Will you carry me?
Will you carry me?
Through the desert sun
Through the desert sun

(traducción)

No dejes que te perturbe
De ninguna manera, eres
Un astronauta en tu nave espacial
¿Quién tiene que caminar hacia la luna?
En tu traje espacial con tu láser
Tocando la oscuridad como Darth Vader
Con la fuerza de tu creador
Ángeles a tu alrededor
Rodéate de buena naturaleza
tienes luz
Sí, tienes luz tan brillante
Puede atravesar el ecuador
Padres antiguos antes de ti
Para continuar su aventura
Porque cuanto más bajo obtienes
Te ayuda a entender a tu prójimo
Hasta que tritures todas estas capas
Y después de eso
Cuando hayas cortado este mundo por la mitad
Y te mueves en tu oración
Eres un caballero con una armadura brillante
Con el reino a tu espalda
no eres un extraño
Tu desesperación, ya
te da poder
Es un hecho
Cuando escalas estas torres solitarias
Y encontraste tu camino de regreso
¿Me llevarás?
¿Me llevarás?
A través del sol del desierto
A través del sol del desierto
¿Me llevarás?
¿Me llevarás?
A través del sol del desierto
A través del sol del desierto
Corre por el ritmo
Y el momento es correcto
Cuando estás perdido en el mar
No puedo encontrar tu luz
Cuando la noche continúa
Y tu canción no cantará
Y el pecho está apretado
Y las campanas no sonarán
Mira hacia las estrellas
Y sé que eres uno de ellos
Brillando en la oscuridad
A todos los niños
Recuérdales un día
Cuando las nubes se irán
Y el sol brillará en nuestro camino
Cuando un día será hoy
Y el rey encontrará su corona
Y la luz se apagará
A su reino en la tierra
Has estado buscando por todas partes
ahora has encontrado
Llévame a tu ciudad
Bailando por todas partes
Llévame a tu ciudad
Bailando por todas partes
¿Me llevarás?
¿Me llevarás?
A través del sol del desierto
A través del sol del desierto
¿Me llevarás?
¿Me llevarás?
A través del sol del desierto
A través del sol del desierto
¿Me llevarás?
¿Me llevarás?
A través del sol del desierto
A través del sol del desierto
¿Me llevarás?
¿Me llevarás?
A través del sol del desierto
A través del sol del desierto