Traducción de la letra de la canción Hyderabad - Matmatah

Hyderabad (original)

A political leader was shot down yesterday
Cars started burnin' around in a phantom town
It’s a republic day in a dry dry city
«You're not sure to play» said a man from the army
«Secunderabad Club is going to be your shelter»
Every thing should be ok
Once they have said goodbye to their minister
Stop the riots and clap your hands
Don’t you want to come & see a rock’n’roll band?
We’d like to say how glad we are
To play tonight in Hyderabad
There’s so much fun in doin' it here and now
We’d like to say how glad we are
To rock your town and drive it mad
There’s so much fun in doin' it here and now
Here we are guys sweating down the theatre
Here you are boys standing on the corners
‘ look so shy, don’t you want to make a smile?
But where are your wives daughters and sisters?
Are they still fighting in the street?
Only bad boys in such a friendly city can go out at night
But where’s the party, where is the party?
Stop the riots and clap your hands
Hope your wife will understand
We’d like to say how glad we are
To play tonight in Hyderabad
There’s so much fun in doin' it here and now
We’d like to say how glad we are
To rock your town and drive it mad
There’s so much fun in
Sexy girls down in Hyderabad
Look at the sexy girls down in Hyderabad

(traducción)

Un líder político fue baleado ayer
Los autos comenzaron a arder en un pueblo fantasma
Es un día de república en una ciudad seca y seca
«No estás seguro de jugar» dijo un hombre del ejército
«Secunderabad Club va a ser tu refugio»
Todo debería estar bien
Una vez que se han despedido de su ministro
Detener los disturbios y aplaudir
¿No quieres venir y ver una banda de rock and roll?
Nos gustaría decir lo contentos que estamos
Para tocar esta noche en Hyderabad
Hay tanta diversión en hacerlo aquí y ahora
Nos gustaría decir lo contentos que estamos
Para sacudir tu ciudad y volverla loca
Hay tanta diversión en hacerlo aquí y ahora
Aquí estamos chicos sudando en el teatro
Aquí están chicos parados en las esquinas
‘parece tan tímido, ¿no quieres hacer una sonrisa?
Pero, ¿dónde están sus esposas, hijas y hermanas?
¿Siguen peleando en la calle?
Solo los chicos malos en una ciudad tan amigable pueden salir de noche
Pero, ¿dónde está la fiesta, dónde está la fiesta?
Detener los disturbios y aplaudir
Espero que tu esposa entienda
Nos gustaría decir lo contentos que estamos
Para tocar esta noche en Hyderabad
Hay tanta diversión en hacerlo aquí y ahora
Nos gustaría decir lo contentos que estamos
Para sacudir tu ciudad y volverla loca
Hay tanta diversión en
Chicas sexys en Hyderabad
Mira a las chicas sexys en Hyderabad