Traducción de la letra de la canción Il fait beau sur la France - Matmatah

Il fait beau sur la France (original)

À cela nous préfèrerons nos épaules bientôt déboîtées par cette trop longue
séance de ricochets
C’est tellement bien les ricochets, mais on n’arrive jamais à s’arrêter
J’en ai fait plus que toi, j’ai gagné, à toi de jouer
À moi le droit de revoir tes seins de faïence s'élancer vers l’océan à chaque
lancer
C’est excellent et c’est bon pour la santé
Presque le silence, presque l’insouciance
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France
Il fait beau sur la France
À cela nous ajouterons deux paires de genoux bientôt cramés parce qu’on n’a pas
pris la peine de déplier le canapé
Il est tellement bien ce canapé, mais on n’y pense jamais
J’en ai fait plus que toi, t’as gagné, à moi de jouer
À moi le droit de recevoir tes reins de pénitence et qu’ils relancent les
événements
C’est excellent, c’est excellent et c’est bon pour la santé
Presque le silence, presque l’insouciance
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France
Il fait beau sur la France
De cela nous retiendrons qu’il faudra encore des années pour te mettre ma
compétence là où je pense
De cela nous retiendrons qu’il faudra encore des années pour te mettre ma
compétence là où je pense
Presque le silence, presque l’insouciance
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France
Presque le silence, presque l’insouciance
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France
Presque le silence, presque l’insouciance
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France
Presque le silence, presque l’insouciance
À part deux ou trois trucs, il fait beau sur la France
Il fait beau sur la France
Mon Dieu qu’il fait beau sur la France

(traducción)

A eso preferiremos nuestros hombros pronto dislocados por este demasiado tiempo
sesión de rebote
Son tan buenos los rebotes, pero nunca podemos parar
Hice más que tú, gané, depende de ti
Tengo derecho a ver tus senos de loza volar hacia el océano cada vez
tirar
Es excelente y es bueno para tu salud.
Casi silencio, casi descuido
Aparte de dos o tres cosas, hace buen tiempo en Francia
hace sol en francia
A eso le agregaremos dos pares de rodillas que pronto se quemarán porque no
se molestó en desplegar el sofá
Este sofá es tan bueno, pero nunca lo piensas.
Hice más que tú, ganaste, depende de mí
Mío es el derecho de recibir vuestros riñones de penitencia y que revivan la
eventos
es genial, es genial y es saludable
Casi silencio, casi descuido
Aparte de dos o tres cosas, hace buen tiempo en Francia
hace sol en francia
De esto recordaremos que todavía tardaré años en poner mi
habilidad donde pienso
De esto recordaremos que todavía tardaré años en poner mi
habilidad donde pienso
Casi silencio, casi descuido
Aparte de dos o tres cosas, hace buen tiempo en Francia
Casi silencio, casi descuido
Aparte de dos o tres cosas, hace buen tiempo en Francia
Casi silencio, casi descuido
Aparte de dos o tres cosas, hace buen tiempo en Francia
Casi silencio, casi descuido
Aparte de dos o tres cosas, hace buen tiempo en Francia
hace sol en francia
Dios mío, hace buen tiempo en Francia