Traducción de la letra de la canción The Grave Digger - Matmatah

The Grave Digger (original)

How far I remember the day I lost my wife
I thought that losing her was the end of my life
But I held on and thought there was something better
Than sinking like a stone, so I became a gravedigger
Staying home, living alone, dropping tears on my own
I do have never known where these voices came from
As sweet as the morn, they were just saying
«Son hey, there’s work to be done among coffins and bones»
Then all over the years, buried pounds of corpses
Saw gallons of tears and drank thousands of beers
I buried some lawyers, I buried some junkies
I buried some preachers, I buried some bitches
I buried my mother, I buried my sister
I buried some miners, I buried gravediggers
Old enough to give in, I am digging your vault
And in the state I’m in, you may think it’s not yours
Digging deeper and deeper as you’re getting ever colder
Anyhow you can rave, I won’t fall in the grave
For the rest of my years, I’ll bury pounds of corpses
See gallons of tears and drinks thousands of beers
I’ll bury you lawyers, I’ll bury you junkies
I’ll bury you preachers, I’ll bury you bitches
I’ll bury your Queen, I’ll bury you mother
I’ll bury your King, oh, I’ll bury you brother
Yes, I’ll bury you dreamers and bury your teachers
And bury you friend and I’ll bury
Yes, I’ll bury you heroes and bury your singers
And bury you kinds and I’ll bury gravediggers

(traducción)

Que lejos recuerdo el dia que perdí a mi esposa
Pensé que perderla era el final de mi vida
Pero aguanté y pensé que había algo mejor
Que hundirme como una piedra, así que me convertí en un sepulturero
Quedarme en casa, vivir solo, derramar lágrimas por mi cuenta
Nunca supe de dónde venían estas voces
Tan dulce como la mañana, solo decían
«Hijo oye, hay trabajo que hacer entre ataúdes y huesos»
Luego, a lo largo de los años, enterraron libras de cadáveres
Vi galones de lágrimas y bebí miles de cervezas
Enterré a algunos abogados, enterré a algunos drogadictos
Enterré algunos predicadores, enterré algunas perras
enterré a mi madre, enterré a mi hermana
Enterré a unos mineros, enterré a sepultureros
Lo suficientemente mayor para ceder, estoy cavando tu bóveda
Y en el estado en que estoy, puedes pensar que no es tuyo
Excavando más y más profundo a medida que te vuelves cada vez más frío
De todos modos puedes delirar, no caeré en la tumba
Por el resto de mis años, enterraré kilos de cadáveres
Ver galones de lágrimas y bebe miles de cervezas
Los enterraré abogados, los enterraré drogadictos
Los enterraré predicadores, los enterraré perras
Enterraré a tu reina, enterraré a tu madre
Enterraré a tu rey, oh, te enterraré hermano
Sí, los enterraré soñadores y enterraré a sus maestros
Y entierra a tu amigo y yo enterraré
Sí, los enterraré héroes y enterraré a sus cantantes
Y enterraros a vosotros y yo enterraré a los sepultureros