Traducción de la letra de la canción Troglodyte - Matmatah

Troglodyte (original)

Amis, parents, j’ai quitté
Le village où je suis né
Pour ne plus vivre enterré
Et puis surtout travailler
En France je pensais trouver
Une belle femme pour me marier
Continuer à prier
Et puis aussi étudier
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Le jour de mon arrivé
Paris m’a frigorifié
J’savais pas trop où aller
Personne voulait me loger
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Après avoir galéré
Je m’suis enfin intégré
J’payais la RATP
Et puis surtout j’travaillais
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
(bis)
Un jour je me promenais
J’avais acheté mon ticket
En descendant à Châtelet
C’est là qu’elle a explosé
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Le bas du ventre arraché
Matmata m’a rappelé
Vivre à jamais enterré

Troglodyte (traducción)

Amigos, parientes, me fui
El pueblo donde nací
Para no vivir más enterrado
y sobre todo trabajo
En Francia pensé que encontraría
Una hermosa mujer para casarse conmigo
sigue orando
Y luego también estudiar
Ahora solo tengo un pie
Déjame decirte
El día que llegué
París me congeló
Realmente no sabía a dónde ir
Nadie quería alojarme
Ahora solo tengo un pie
Déjame decirte
Después de luchar
finalmente me integre
pagué la RATP
Y luego sobre todo estaba trabajando
Ahora solo tengo un pie
Déjame decirte
(Bis)
Un día estaba caminando
había comprado mi boleto
Descendiendo en Chatelet
Ahí es donde ella explotó
Ahora solo tengo un pie
Parte inferior del vientre arrancada
Matmata me recordó
Vivir para siempre enterrado