Traducción de la letra de la canción Let's Get Married - Matt McAndrew

Let's Get Married (original)

It was late in May when I told you
My lasso was holdin' a halo around you
And in July, if I sold my blues
The lamp light was cold on the damp, dirty truth
To give you up
I’d be such a rebel
Born to rule the conversation’s cool
Beating eyelashes cannot fly
They wanna fall fast asleep with you
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
It was often not to have the proof
I live the dream of a dove on the roof
I came to know you with my eyelids closed
But our blind hello felt much different down the road
Not nice, oh you’re a
Sore eyes trying to keep dry, oh oh
Doctor please, please prescribe to me
A girl to save me from my low self-esteem
I’m not a love wanting to love you
Past is buried let’s get married
Soon
Oh, woah
Ships beneath the sand
Hold the hollow land
And whisper of the ghost
And the treasures of the coast
That don’t want us to get close
Glass to me
I’ll be the bottle on your toast
Ooh
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
I’m not a love wanting to love you
Past is buried, let’s get married
Soon
Yeah!

(traducción)

Era a finales de mayo cuando te dije
Mi lazo estaba sosteniendo un halo a tu alrededor
Y en julio, si vendí mis blues
La luz de la lámpara era fría sobre la verdad húmeda y sucia
para entregarte
sería tan rebelde
Nacido para gobernar la conversación es genial
Las pestañas batientes no pueden volar
Quieren dormirse rápido contigo
No soy un amor queriendo amarte
El pasado está enterrado, casémonos
Pronto
A menudo era no tener la prueba
vivo el sueño de una paloma en el techo
Te llegué a conocer con los párpados cerrados
Pero nuestro saludo ciego se sintió muy diferente en el camino
No es agradable, oh eres un
Ojos doloridos tratando de mantenerse secos, oh oh
Doctor por favor, por favor receteme
Una chica para salvarme de mi baja autoestima
No soy un amor queriendo amarte
El pasado está enterrado, casémonos
Pronto
oh, guau
Barcos bajo la arena
Mantenga la tierra hueca
Y susurro del fantasma
Y los tesoros de la costa
Que no quieren que nos acerquemos
vidrio para mi
Seré la botella en tu brindis
Oh
No soy un amor queriendo amarte
El pasado está enterrado, casémonos
Pronto
No soy un amor queriendo amarte
El pasado está enterrado, casémonos
Pronto
¡Sí!