Traducción de la letra de la canción Autopilot - Matthew Ryan

Autopilot (original)

Where is my autopilot?
I hope he did not forget about me
I need my autopilot
To handle what confounds me
Where is my autopilot?
I wish to shut me down
Without my autopilot
I’ll surely burn out
My autopilot, my right hand man
My autopilot, my only defence
This world is tearing at you
This world wants to see you fall
Most times the only thing that you can do
Is keep your head and whisper after all
This world is only a moment
This world never made no sense
So take the lint from your pocket
And offer it like a sacrament
My autopilot, my right hand man
My autopilot, I know you understand
Where is my autopilot?
I hope he did not forget about me
I need my autopilot
Oh right, now that reminds me
I killed my autopilot
He wasn’t doing me any good
I warned my autopilot
I might one day if I could
My autopilot, my right hand man
My autopilot, I know you understand

(traducción)

¿Dónde está mi piloto automático?
espero que no se olvide de mi
Necesito mi piloto automático
Para manejar lo que me confunde
¿Dónde está mi piloto automático?
deseo cerrarme
Sin mi piloto automático
seguramente me quemaré
Mi piloto automático, mi mano derecha
Mi piloto automático, mi única defensa
Este mundo te está desgarrando
Este mundo quiere verte caer
La mayoría de las veces lo único que puedes hacer
Es mantener la cabeza y susurrar después de todo
Este mundo es solo un momento
Este mundo nunca tuvo sentido
Así que saca la pelusa de tu bolsillo
Y ofrecerlo como un sacramento
Mi piloto automático, mi mano derecha
Mi piloto automático, sé que entiendes
¿Dónde está mi piloto automático?
espero que no se olvide de mi
Necesito mi piloto automático
Oh, cierto, ahora eso me recuerda
Maté a mi piloto automático
No me estaba haciendo ningún bien
Avisé a mi piloto automático
Podría algún día si pudiera
Mi piloto automático, mi mano derecha
Mi piloto automático, sé que entiendes