Traducción de la letra de la canción City Life - Matthew Ryan

City Life (original)

City life, rain and on the street
I’d crawl back home if I thought she was asleep
The way we were, that soft and perfect kiss
Summer ends and it comes down to this
Marianne, we’re in the blizzard now
We’re the dream and fate’s trying to be the plow
You got to fight with all the light in your skull
We’ve come too far to lay down by the side of the road
August one, my head was full of junk
You see in time a cruel pollution comes
She didn’t cry until I opened up my mouth
We’re headed north but my god this feels south
My God this feels south
I miss your smile, I miss the way you’d move
Before all this, before so much to lose
My eyes aglow and on the fire escape
Why’s it get so quiet when there’s so much to say?
I want that feel like a plane when it arrives
Where at the gate family waits with quiet smiles
And all is pure with a bright sense of relief
I can trust you love if you can trust me
If you can trust me

City Life (traducción)

Vida de ciudad, lluvia y en la calle
Me arrastraría de vuelta a casa si pensara que ella está dormida
La forma en que éramos, ese beso suave y perfecto
Termina el verano y todo se reduce a esto
Marianne, estamos en la tormenta de nieve ahora
Somos el sueño y el destino está tratando de ser el arado
Tienes que luchar con toda la luz en tu cráneo
Hemos llegado demasiado lejos para acostarnos al lado de la carretera
Uno de agosto, mi cabeza estaba llena de basura
Ves con el tiempo viene una contaminación cruel
Ella no lloró hasta que abrí la boca
Nos dirigimos al norte, pero Dios mío, esto se siente al sur
Dios mío, esto se siente al sur
Extraño tu sonrisa, extraño la forma en que te movías
Antes de todo esto, antes de tanto que perder
Mis ojos brillan y en la escalera de incendios
¿Por qué hay tanto silencio cuando hay tanto que decir?
Quiero que se sienta como un avión cuando llegue
Donde en la puerta la familia espera con tranquilas sonrisas
Y todo es puro con una brillante sensación de alivio.
Puedo confiar en ti amor si puedes confiar en mí
Si puedes confiar en mí