Traducción de la letra de la canción Closing in - Matthew Ryan

Closing in (original)

I know your shape by heart, I hear your voice on the phone
Lately I’m just so lost and slow in this retirement home
Listen, we only do our best, we all make mistakes
Sometimes the weather can fall on you and sometimes it breaks
Step by step now, day by day, from where you been
The hits come on still, one by one, maybe we’ll never win
But we’re closing in, we’re closing in, we’re closing in You put your hand in mine as the plane took off
You said, «You don’t know how lucky you are», now I know I was
Maybe I’ll go for a walk, maybe I’ll go to hell
Maybe it’s just that we’re the only ones that save us from ourselves
Step by step now, day by day, from where you been
The hits come on still, one by one, maybe we’ll never win
But we’re closing in, we’re closing in, we’re closing in Don’t be afraid to fall through deep space
Don’t be afraid to disappear without a trace
Step by step now, day by day, here we go again
The hits come on still, one by one, maybe we’ll never win
But we’re closing in, we’re closing in, we’re closing in

Closing in (traducción)

Conozco tu forma de memoria, escucho tu voz en el teléfono
Últimamente estoy tan perdido y lento en esta casa de retiro
Escucha, solo hacemos lo mejor que podemos, todos cometemos errores
A veces el clima puede caer sobre ti y a veces se rompe
Paso a paso ahora, día a día, desde donde has estado
Los éxitos siguen, uno por uno, tal vez nunca ganemos
Pero nos estamos acercando, nos estamos acercando, nos estamos acercando Pones tu mano en la mía cuando el avión despegó
Dijiste: «No sabes la suerte que tienes», ahora sé que fui
Tal vez vaya a dar un paseo, tal vez me vaya al infierno
Tal vez es solo que somos los únicos que nos salvan de nosotros mismos
Paso a paso ahora, día a día, desde donde has estado
Los éxitos siguen, uno por uno, tal vez nunca ganemos
Pero nos estamos acercando, nos estamos acercando, nos estamos acercando No tengas miedo de caer a través del espacio profundo
No tengas miedo de desaparecer sin dejar rastro
Paso a paso ahora, día a día, aquí vamos de nuevo
Los éxitos siguen, uno por uno, tal vez nunca ganemos
Pero nos estamos acercando, nos estamos acercando, nos estamos acercando