Traducción de la letra de la canción Drift - Matthew Ryan

Drift (original)

Hitting it hard, hitting it long
Up all night trying to write this song
There’s no way that you’ll forget what I said
There’s no way you’ll forgive me
Look at that slow southern sun
Hover and burn over everyone
Cool air that blows just rattles the vent
I’ve only always said what I thought I meant
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
Postcards use short words
Deserted lovers got what they deserved
Only wish that you had turned to say
«It's all right, I’ll still love you anyway»
Watch that crow as it floats from view
Radio towers and dark hills drift
Photographs are pinned and stretched across
Every promise I broke, every smile you lost
I’m inclined to give up this time
I’m inclined to drift or crawl
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me
She just moved outside of me

(traducción)

Golpeándolo fuerte, golpeándolo largo
Despierto toda la noche tratando de escribir esta canción
No hay forma de que olvides lo que dije
No hay forma de que me perdones
Mira ese lento sol del sur
Pase el cursor y queme sobre todos
El aire frío que sopla solo hace sonar la ventilación.
Siempre he dicho lo que pensé que quería decir
Me inclino a rendirme esta vez
Me inclino a la deriva o gatear
Las postales usan palabras cortas
Los amantes abandonados obtuvieron lo que se merecían
Ojalá te hubieras vuelto a decir
«Está bien, todavía te amaré de todos modos»
Mira ese cuervo mientras flota fuera de la vista
Las torres de radio y las colinas oscuras derivan
Las fotografías se sujetan con alfileres y se estiran a lo largo
Cada promesa que rompí, cada sonrisa que perdiste
Me inclino a rendirme esta vez
Me inclino a la deriva o gatear
Ella acaba de mudarse fuera de mí
Ella acaba de mudarse fuera de mí
Ella acaba de mudarse fuera de mí
Ella acaba de mudarse fuera de mí