Traducción de la letra de la canción Heaven's Hill - Matthew Ryan

Heaven's Hill (original)

A big red sun
Down by the riverside
Just off the tracks
Where Ben McCullen died
I found a gun…
So there it was
Still gifted with two rounds
I never told no one
At least well not 'til now
Not 'til now…
It ain’t no crime
When you been pushed past the line
We come and go without warning
But we could be in the land of light and joy come morning
I had a job
I had a girl
But it’s more than mean
It’s a cruel and wicked world
It’s a cruel and wicked world
So I did what I did
And just like the whippoorwill
There’s only one thing you can bring
Up here to Heaven’s Hill
Up here to Heaven’s Hill…
No it ain’t no crime
When you been pushed past the line
We come and go without warning
But we could be in the land of light and joy come morning
Oh Peter please understand
There’s more to this blood on my hands
These orphans break or get broke
And it got so dark I couldn’t see any other way home
Home

Heaven's Hill (traducción)

Un gran sol rojo
Abajo en la rivera
Justo fuera de las pistas
Donde murió Ben McCullen
Encontré un arma...
Así que ahí estaba
Todavía dotado con dos rondas
nunca le dije a nadie
Al menos bueno, no hasta ahora
No hasta ahora…
no es un crimen
Cuando te empujaron más allá de la línea
Venimos y vamos sin previo aviso
Pero podríamos estar en la tierra de la luz y la alegría cuando llegue la mañana
yo tenía un trabajo
yo tuve una niña
Pero es más que malo
Es un mundo cruel y malvado.
Es un mundo cruel y malvado.
Así que hice lo que hice
Y al igual que el chotacabras
Solo hay una cosa que puedes traer
Hasta aquí a Heaven's Hill
Hasta aquí, en Heaven's Hill...
No, no es ningún crimen
Cuando te empujaron más allá de la línea
Venimos y vamos sin previo aviso
Pero podríamos estar en la tierra de la luz y la alegría cuando llegue la mañana
Oh, Peter, por favor entiende
Hay más en esta sangre en mis manos
Estos huérfanos se rompen o se arruinan
Y se puso tan oscuro que no pude ver ningún otro camino a casa
Casa