Traducción de la letra de la canción (I Just Died) Like an Aviator - Matthew Ryan

(I Just Died) Like an Aviator (original)

Everything sucks
As bad as it gets
It all fell apart again
God, I’m a wreck
Rock N Roll
My oh my
The same thing that makes you live
Can bury you alive
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
And somebody said
«Look that bum!»
Since the sound of monuments
It’s all heartless and dumb
I’m pouring a drink
And smoking a smoke
Our guts are born in that fiery trench
Between hurt and hope
And we fall so easily
I just died
Like an aviator
With my heart on my sleeve
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
Don’t die, don’t disappear
I swear to god we need you here

(traducción)

todo apesta
Tan malo como se pone
Todo se vino abajo otra vez
Dios, soy un desastre
Rock and roll
Mi oh mi
Lo mismo que te hace vivir
Puede enterrarte vivo
Y caemos tan fácilmente
Acabo de morirme
Como un aviador
Con mi corazón en mi manga
y alguien dijo
«¡Mira ese vagabundo!»
Desde el sonido de los monumentos
Todo es cruel y tonto
estoy sirviendo una bebida
Y fumando un cigarrillo
Nuestras entrañas nacen en esa trinchera de fuego
Entre el dolor y la esperanza
Y caemos tan fácilmente
Acabo de morirme
Como un aviador
Con mi corazón en mi manga
No mueras, no desaparezcas
No mueras, no desaparezcas
No mueras, no desaparezcas
No mueras, no desaparezcas
No mueras, no desaparezcas
No mueras, no desaparezcas
No mueras, no desaparezcas
Te juro por Dios que te necesitamos aquí