Traducción de la letra de la canción Rabbit - Matthew Ryan

Rabbit (original)

Door swings shut, keys are cold
Engine cranks and hums
Pull away, feeling slow
By and by, in the hollow
Don’t fool yourself, it’s hard and soon
Life alone will humble you
Red lights blur, the rain in sheets
It’s black above and blue beneath
All my life, «Rabbit,» they said
«If you weren’t so quick you’d be dead»
Don’t fool yourself, it’s hard and soon
Life alone will humble you
Thick red hair, sunken eyes
Round as pearls, dim as bar lights
Where a haunted sound can always be heard
In even the truest of laughter
Don’t fool yourself, it’s hard and soon
Life alone will humble you

(traducción)

La puerta se cierra, las llaves están frías
El motor gira y zumba
Aléjate, sintiéndote lento
Poco a poco, en el hueco
No te engañes, es difícil y pronto
Solo la vida te humillará
Las luces rojas se desdibujan, la lluvia en sábanas
Es negro arriba y azul debajo.
Toda mi vida, «Conejo», decían
«Si no fueras tan rápido estarías muerto»
No te engañes, es difícil y pronto
Solo la vida te humillará
pelo rojo grueso, ojos hundidos
Redondas como perlas, tenues como luces de barra
Donde un sonido embrujado siempre se puede escuchar
Incluso en la más verdadera de las risas
No te engañes, es difícil y pronto
Solo la vida te humillará