Traducción de la letra de la canción Such A Sad Satellite - Matthew Ryan

Such A Sad Satellite (original)

You’d better watch your back
You’re cutting quick to the fast
All this vacuum trash
Is going to be your past
This static’s got no soul
You never had control
Born in a flash and hum
Will you ever love anyone?
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
It’s a soap opera scream
Can’t get dirty but you’re not clean
Why do you murder your words?
Are you surprised they still hurt?
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
Lord, I still believe in you
Lord, I still believe in you
Why, lord, do I still believe in you?
I only want you to see us through
Why, lord, do I still believe in you?
Tell me what do you fear?
Is it scraping under your floor, dear?
You’d better watch your back
You’re cutting quick to the fast
All this vacuum trash
Is going to be your past
You’re such a sad satellite
A lonesome parasite
You’re living for your end
You’re living for your end
And all you want is revenge
All you want is revenge
All you want is revenge
All you want is revenge
Why, lord, do I still believe in you?

(traducción)

Será mejor que cuides tu espalda
Estás cortando rápido al rápido
Toda esta basura de vacío
va a ser tu pasado
Esta estática no tiene alma
nunca tuviste el control
Nacido en un destello y un zumbido
¿Alguna vez amarás a alguien?
Eres un satélite tan triste
Un parásito solitario
Estás viviendo para tu fin
Estás viviendo para tu fin
Y todo lo que quieres es venganza
Es un grito de telenovela
No puedes ensuciarte pero no estás limpio
¿Por qué asesinas tus palabras?
¿Te sorprende que aún duelan?
Eres un satélite tan triste
Un parásito solitario
Estás viviendo para tu fin
Estás viviendo para tu fin
Y todo lo que quieres es venganza
Señor, todavía creo en ti
Señor, todavía creo en ti
¿Por qué, Señor, sigo creyendo en ti?
Solo quiero que nos veas a través de
¿Por qué, Señor, sigo creyendo en ti?
Dime ¿a qué temes?
¿Está raspando debajo de tu piso, querida?
Será mejor que cuides tu espalda
Estás cortando rápido al rápido
Toda esta basura de vacío
va a ser tu pasado
Eres un satélite tan triste
Un parásito solitario
Estás viviendo para tu fin
Estás viviendo para tu fin
Y todo lo que quieres es venganza
Todo lo que quieres es venganza
Todo lo que quieres es venganza
Todo lo que quieres es venganza
¿Por qué, Señor, sigo creyendo en ti?