Traducción de la letra de la canción The First Heartbreak - Matthew Ryan

The First Heartbreak (original)

Take one last look at what you’ve lost
Maybe now you’ll see what it cost
This town don’t feel the same
It’s frozen in my brain
And you’re gone from my heart
From my heart
I was there the night you got that tattoo
Some scars got nothing to hide and everything to lose
We went stumbling down the street
You were dark but you were sweet
You said my tone felt like home
And I wanna go home
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no…
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no, no, no…
Well the last thing that she said
One day you’ll know you’d been better off dead
When I’m gone and still haunting you
And you’re miles from 22
Then she just laughed…
She said the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no…
Yeah the first heartbreak is the worst heartbreak
It’s the worst heartbreak no, no…

The First Heartbreak (traducción)

Echa un último vistazo a lo que has perdido
Tal vez ahora verás lo que cuesta
Esta ciudad no siente lo mismo
Está congelado en mi cerebro
Y te has ido de mi corazón
Desde mi corazón
Yo estaba allí la noche que te hiciste ese tatuaje.
Algunas cicatrices no tienen nada que ocultar y todo que perder
Fuimos tropezando por la calle
Eras oscuro pero eras dulce
Dijiste que mi tono se sentía como en casa
Y quiero ir a casa
Sí, la primera angustia es la peor angustia
Es el peor desamor no…
Sí, la primera angustia es la peor angustia
Es el peor desamor no, no, no…
Bueno, lo último que dijo
Un día sabrás que hubieras estado mejor muerto
Cuando me haya ido y todavía te persiga
Y estás a millas de 22
Entonces ella solo se rió...
Ella dijo que la primera angustia es la peor angustia
Es el peor desamor no…
Sí, la primera angustia es la peor angustia
Es el peor desamor no, no…