Traducción de la letra de la canción Until Kingdom Come - Matthew Ryan

Until Kingdom Come (original)

One day you’ll be gone
We end like a song
Some crash and some fade
Either way, either way
Let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
Johnny be good, Johnny too bad
Curse your luck and the family you had
We are born in all we fight
But every star’s in the sky tonight
So let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
You are the prettiest thing
I’m still in awe of the trouble you’d bring
With a broken heart I watched you leave
And after all I gave you still hated me
So let’s sing Dirty Old Town at the top of our lungs
Don’t look now here comes the sun
Your head is a map and your heart is a drum
And the road is the road you’re on 'til kingdom come
'Til kingdom come
That’s the road you’re on

(traducción)

Un día te irás
Terminamos como una canción
Algunos se estrellan y otros se desvanecen
De cualquier manera, de cualquier manera
Cantemos Dirty Old Town a todo pulmón
No mires ahora aquí viene el sol
Tu cabeza es un mapa y tu corazón es un tambor
Y el camino es el camino en el que estás hasta que venga el reino
Johnny sea bueno, Johnny muy malo
Maldice tu suerte y la familia que tuviste
Nacemos en todo lo que luchamos
Pero cada estrella está en el cielo esta noche
Así que cantemos Dirty Old Town a todo pulmón
No mires ahora aquí viene el sol
Tu cabeza es un mapa y tu corazón es un tambor
Y el camino es el camino en el que estás hasta que venga el reino
eres lo mas bonito
Todavía estoy asombrado por los problemas que traerías
Con el corazón roto te vi partir
Y después de todo lo que te di todavía me odiabas
Así que cantemos Dirty Old Town a todo pulmón
No mires ahora aquí viene el sol
Tu cabeza es un mapa y tu corazón es un tambor
Y el camino es el camino en el que estás hasta que venga el reino
Hasta que venga el reino
Ese es el camino en el que estás