Traducción de la letra de la canción We Are Snowmen - Matthew Ryan

We Are Snowmen (original)

Darling, take my hand
This ride is getting rough
And there’s no talk of
Trouble ceasing
I want you in my arms
They’re sounding the alarms
And no one knows if
We’ve seen the worst yet
Sometimes I close my eyes
And hum the songs we loved
Your dress was blue and you
Were as bright as Christmas
And down through all the streets
The air was cool and sweet
And all we knew was brief
But seemed eternal
The cathedrals and the banks
The stones we throw at tanks
The endless war of man
Verses himself
The traffic night and day
The things we try and say
The growing din of
Human wreckage
It started simple enough
Day broke and we woke up
To the morning news and
The smell of coffee
I loved you with my mind
I gave you all my time
And then things got sublime
We are snowmen
We disappear
Our hearts are nuclear
With hope and fear
Hope and fear
Hope and fear

(traducción)

Cariño, toma mi mano
Este viaje se está poniendo duro
Y no se habla de
Problemas para cesar
Te quiero en mis brazos
Están haciendo sonar las alarmas
Y nadie sabe si
Hemos visto lo peor hasta ahora
A veces cierro los ojos
Y tararear las canciones que amamos
Tu vestido era azul y tu
Eran tan brillantes como la Navidad
Y por todas las calles
El aire era fresco y dulce.
Y todo lo que sabíamos era breve
Pero parecía eterno
Las catedrales y los bancos
Las piedras que tiramos a los tanques
La guerra sin fin del hombre
versos mismo
El tráfico de noche y de día.
Las cosas que tratamos de decir
El creciente estruendo de
Restos humanos
Comenzó bastante simple
Amaneció y nos despertamos
A las noticias de la mañana y
El olor del café
te amé con mi mente
Te di todo mi tiempo
Y luego las cosas se pusieron sublimes
somos muñecos de nieve
Desaparecemos
Nuestros corazones son nucleares.
Con esperanza y miedo
esperanza y miedo
esperanza y miedo