Traducción de la letra de la canción Blinder Passagier - Matthias Reim

Blinder Passagier (original)

Ich weiß noch, wie wir Zwei uns trafen
Es war ein kleines Strandhotel
Tief im Süden, an der Küste
Und dann ging alles ziemlich schnell
Du hattest Augen, wie die Sterne
Die Haare wehten wild im Wind
Ich hab' sofort mein Herz verloren
Weil Herzen nie vernünftig sind
Deine Leichtigkeit verführte
Mein Gott, ich wollte dich so sehr
Ich war vom ersten Tag an süchtig
Und ich brauchte immer mehr
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab' geglaubt, wir sind die Größten
Wir Zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich war so gern mit dir zusammen
Du warst für mich das Paradies
Du warst mein Bett im siebten Himmel
In das ich mich fallen ließ
Du hast gesagt, wir sind unendlich
Unendlich hab ich dir vertraut
Oh Gott, ich liebte deine Lügen
Ich hab sie nur zu gern geglaubt
Und manchmal frag' ich mich noch heute
Was wohl aus dir geworden ist
Ich vermiss' die wilden Zeiten
Ich würd' gern wissen, wo du bist
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Jeder Traum geht mal zu Ende
Träume sind nun mal so
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo
Ich hab geglaubt, wir sind die Größten
Wir zwei geh’n nie niemals k.
o
Ich war blinder Passagier
In deinem Zug nach Nirgendwo

(traducción)

Recuerdo como nos conocimos los dos
Era un pequeño hotel de playa.
Profundo sur, en la costa
Y luego todo sucedió bastante rápido.
Tenías ojos como las estrellas
El pelo voló salvajemente en el viento.
Inmediatamente perdí mi corazón.
Porque los corazones nunca están cuerdos
tu ligereza seduce
Dios mío, te quería tanto
me enganchó desde el primer día
Y necesitaba más y más
Todo sueño llega a su fin
Los sueños son así
yo era un polizón
En tu tren a ninguna parte
Pensé que éramos los mejores
Nosotros dos nunca vamos k.
O
yo era un polizón
En tu tren a ninguna parte
me encantaba estar contigo
eras el paraiso para mi
Eras mi cama en el séptimo cielo
en el que me dejo caer
Dijiste que somos infinitos
Confié en ti infinitamente
Oh dios me encantaron tus mentiras
Yo estaba muy feliz de creerle
Y a veces todavía hoy me pregunto
Me pregunto que ha sido de ti
Extraño los tiempos salvajes
me gustaria saber donde estas
Todo sueño llega a su fin
Los sueños son así
yo era un polizón
En tu tren a ninguna parte
Pensé que éramos los mejores
Nosotros dos nunca vamos k.
O
yo era un polizón
En tu tren a ninguna parte
Todo sueño llega a su fin
Los sueños son así
yo era un polizón
En tu tren a ninguna parte
Pensé que éramos los mejores
Nosotros dos nunca vamos k.
O
yo era un polizón
En tu tren a ninguna parte