Traducción de la letra de la canción Was für'n Gefühl - Matthias Reim

Was für'n Gefühl (original)

Ich atme ein, Luft wie Glut
Ich spür den Sturm, der kommt von vorn und das tut gut
Ein Schritt nach vorn, der nächste folgt
Alles was jetzt kommt, dass ist gewollt
Und ich lass mein ganzes Leben noch einaml Revue passiern
Nur noch ein paar Schritte und dann stehe ich vor Dir
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist soweit
Ich spür' den Druck, der auf mir liegt
Ich nimm' es leicht, auch wenn er hundert Tonnen wiegt
Ein Blick zum Himmel und ein Gebet
Dass die letzten Zweifel von der Seele fegt
Und ich lass mein ganzes Leben noch einmal Revue passiern
Jetzt beginnt die Zukunft und die Zukunft gehört mir
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist soweit
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist soweit
Was für ein Gefühl, was für'n geiler Tag
Dass ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Momet (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Dass ist was ich wollte und es ist soweit
Was für'n Gefühl (Was für'n Gefühl)
Was für ein Tag (Was für ein Tag)
Das ist pures Leben so wie ich es mag
Was für'n Moment (Was für'n Moment)
Was für 'ne Zeit (Was für 'ne Zeit)
Das ist was ich wollte und es ist endlich soweit

(traducción)

Respiro, aire como brasas
Puedo sentir la tormenta que viene de adelante y eso se siente bien
Un paso adelante, el siguiente sigue
Todo lo que viene ahora es querido
Y dejo pasar toda mi vida en repaso
Solo unos pocos pasos más y luego estaré parado frente a ti
Que sentimiento (Que sentimiento)
Qué día (Qué día)
Esta es la vida pura de la manera que me gusta
Que momento (Que momento)
Que tiempo (Que tiempo)
Eso es lo que quería y está aquí.
Siento la presión sobre mí
Me lo tomo con calma, aunque pese cien toneladas
Una mirada al cielo y una oración
Que barre las últimas dudas del alma
Y dejo pasar toda mi vida en repaso
Ahora el futuro comienza y el futuro es mio
Que sentimiento (Que sentimiento)
Qué día (Qué día)
Esta es la vida pura de la manera que me gusta
Que momento (Que momento)
Que tiempo (Que tiempo)
Eso es lo que quería y está aquí.
Que sentimiento (Que sentimiento)
Qué día (Qué día)
Esta es la vida pura de la manera que me gusta
Que momento (Que momento)
Que tiempo (Que tiempo)
Eso es lo que quería y está aquí.
Que sentimiento, que gran dia
Esta es la vida pura de la manera que me gusta
Que momento (Que momento)
Que tiempo (Que tiempo)
Eso es lo que quería y ha llegado el momento.
Que sentimiento (Que sentimiento)
Qué día (Qué día)
Esta es la vida pura de la manera que me gusta
Que momento (Que momento)
Que tiempo (Que tiempo)
Eso es lo que quería y por fin está aquí.