Traducción de la letra de la canción Halleluja (Ein Engel Ist Hier) - Matthias Reim

Halleluja (Ein Engel Ist Hier) (original)

Ich habe gesündigt;
und ich habe es gern getan.
Doch seitdem ich Dich kenne, bereue ich aufrichtig.
Hallelujah…
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon;
ich war schon da…
Mein Leben war so lange eine Reise in die Nacht.
Ich hatte jeden Pakt mit jedem Teufel schon gemacht.
Den Kragen hoch, das Herz gesperrt und möglichst kein Gefühl;
So war ich unverletzbar;
dass war mein Kalkül.
So zog ich durch die Kneipen, und von Frau zu Frau.
Was ich eigentlich wollte weiß ich nicht mehr so genau.
Die Träume längst begraben, mit dem Teufel auf «Du»
als Täter war ich Opfer.
Konnt ich was dazu?
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon;
ich war schon da…
Hallelujah…
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon;
ich war schon da…
Hallelujah…
Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier!
Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir.
Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hölle fahrn.
Ich kenn das schon;
ich war schon da

Halleluja (Ein Engel Ist Hier) (traducción)

He pecado;
y me gustaba hacerlo.
Pero desde que te conozco, me arrepiento sinceramente.
Aleluya...
Yo canto Aleluya—¡Un ángel está aquí!
Aleluya: ahora estás parado frente a mí.
Aleluya — Vamos, no me hagas ir al infierno.
Eso ya lo se;
yo ya estaba alli…
Mi vida ha sido un viaje en la noche durante tanto tiempo.
Ya había hecho todos los pactos con todos los demonios.
El cuello levantado, el corazón trabado y si es posible ningún sentimiento;
Así que yo era invulnerable;
ese fue mi calculo.
Así que pasé por los pubs, y de mujer en mujer.
Ya no sé exactamente lo que quería.
Los sueños enterrados hace mucho tiempo, con el diablo en "Tú"
como perpetrador yo era una víctima.
¿Puedo hacer algo al respecto?
Yo canto Aleluya—¡Un ángel está aquí!
Aleluya: ahora estás parado frente a mí.
Aleluya — Vamos, no me hagas ir al infierno.
Eso ya lo se;
yo ya estaba alli…
Aleluya...
Yo canto Aleluya—¡Un ángel está aquí!
Aleluya: ahora estás parado frente a mí.
Aleluya — Vamos, no me hagas ir al infierno.
Eso ya lo se;
yo ya estaba alli…
Aleluya...
Yo canto Aleluya—¡Un ángel está aquí!
Aleluya: ahora estás parado frente a mí.
Aleluya — Vamos, no me hagas ir al infierno.
Eso ya lo se;
yo ya estaba alli