Traducción de la letra de la canción Dann bist es Du - Matthias Reim

Dann bist es Du (original)

Es ist mal wieder spät
Ich weiß, dass du schon schläfst
Ich schließ' ganz leis' die Tür
Und leg' mich zu dir
Dass es sowas gibt
Dass man so sehr liebt
Zwischen dich und mich
Kommt auf der Welt
Niemand und nichts
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb
Dann bist es du
Du kannst leicht verzeih’n
Meine Seele heilen
Ich hab' vor nichts mehr Angst
Wenn du bei mir bist
Ja ich bete oft
Rauf zum lieben Gott
Hey wenn du mich hörst
Kommt mal die Zeit
Dann hol' mich zuerst
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist es du
Und wenn ich eine Frau so richtig will
Dann bist es du
Wenn ich für eine was ganz Großes fühl'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist es du
Dich geb' ich nie mehr
Nicht für einen Tag her
Wenn ich eine über alles lieb'
Dann bist das du

(traducción)

es tarde otra vez
se que ya estas dormido
cierro la puerta muy silenciosamente
Y acuéstate contigo
Que existe tal cosa
que amas tanto
Entre tú y yo
viene al mundo
nadie y nada
Y si de verdad quiero una mujer
entonces eres tu
Cuando siento algo muy grande por alguien
entonces eres tu
nunca te volveré a dar
Ni por un día
Si amo a uno más que a nada
entonces eres tu
Puedes perdonar fácilmente
cura mi alma
ya no le tengo miedo a nada
si estas conmigo
Sí, rezo a menudo
Hasta el buen Dios
oye si puedes escucharme
Ya es hora
Entonces atrápame primero
Y si de verdad quiero una mujer
entonces eres tu
Cuando siento algo muy grande por alguien
entonces eres tu
nunca te volveré a dar
Ni por un día
Cuando amo a uno más que a nada
entonces eres tu
Y si de verdad quiero una mujer
entonces eres tu
Cuando siento algo muy grande por alguien
entonces eres tu
nunca te volveré a dar
Ni por un día
Cuando amo a uno más que a nada
entonces eres tu
nunca te volveré a dar
Ni por un día
Cuando amo a uno más que a nada
entonces ese eres tu