Traducción de la letra de la canción Die Einzige - Matthias Reim

Die Einzige (original)

Du sagtest du hattest ihn letzte Nacht geseh’n
Konntest seinem Sex nicht widersteh’n
Kapiert
Es ist halt passiert
Sagst tut mir leid immer erst hinterher
Hey manchmal machst du es mir höllisch schwer
Egal
Ich verzeih dir auch noch tausend mal
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb' mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die Einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total
Wenn ich dich frag wie soll das weitergeh’n
Dann lachst du nur und sagst mir wirst schon seh’n
Ja klar
Weil’s immer so war
Verdammt für dich ist Liebe nur ein Spiel
Wer besser blufft der gewinnt auch viel
Egal
Ich zocke weiter bis ich tot umfall
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb' mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die Einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total
Kannst du nicht mit dem Scheiß aufhör'n
Kannst du nicht nur noch mir gehör'n
Kannst du’s auch schwör'n
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total

(traducción)

Dijiste que lo viste anoche
No pude resistirme a su sexo
Entiendo
Acaba de suceder
Siempre dices lo siento después
Oye, a veces lo haces tan difícil como el infierno para mí
no importa
yo tambien te perdonare mil veces
Irresistible
Realmente más no es posible
bajo y me rindo
Eres el único que me ama de verdad
realmente puede terminar
me mentiste me engañaste
Maldita sea, te excediste
Tu eres el único
y si lo se
Cuando amas no tienes elección
Y te amo totalmente
Si te pregunto cómo se supone que esto va a continuar
Entonces solo te ríes y me dices ya veremos
Sí, claro
porque siempre fue asi
Maldito seas, el amor es solo un juego
Si faroleas mejor, ganas mucho
no importa
Sigo apostando hasta que me muero
Irresistible
Realmente más no es posible
bajo y me rindo
Eres el único que me ama de verdad
realmente puede terminar
me mentiste me engañaste
Maldita sea, te excediste
Tu eres el único
y si lo se
Cuando amas no tienes elección
Y te amo totalmente
¿No puedes parar esa mierda?
¿No puedes ser solo mía?
¿Puedes jurarlo también?
Irresistible
Realmente más no es posible
bajo y me rindo
Eres el único que me ama de verdad
realmente puede terminar
Irresistible
Realmente más no es posible
bajo y me rindo
Eres el único que me ama de verdad
realmente puede terminar
me mentiste me engañaste
Maldita sea, te excediste
Tu eres el único
y si lo se
Cuando amas no tienes elección
Y te amo totalmente