Traducción de la letra de la canción Du Fehlst Mir - Matthias Reim

Du Fehlst Mir (original)

Sag, was ist von uns geblieben
Was ist übrig von uns zweien?
Wir haben uns völlig aufgerieben
In der Leichtigkeit des seins
Waren wir zu selbstverständlich
Haben wir uns nicht mehr gesehen
Waren wir zu oft zusammen?
Ich kann es wirklich nicht verstehen
Oh, du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Zieh ich nachts mal durch die Straßen
Stehst an jeder Ecke du
Verflucht, ich kann es halt nicht lassen
Denn mein Kopf gibt keine Ruh
Was immer ich auch tu'
Wo immer ich auch bin
Immer wieder nur noch du
Auch wenn’s uns längst nicht mehr gibt
Und was immer ich auch tu'
Ständig such' ich nach dem Sinn
Die Frage lässt mir kein Ruh'
Warum ich ohne dich fast immer traurig bin

(traducción)

Dime lo que queda de nosotros
¿Qué queda de nosotros dos?
Nos rompimos por completo
En la ligereza del ser
¿Fuimos demasiado naturales?
¿No nos volvimos a ver?
¿Hemos estado juntos demasiado a menudo?
realmente no puedo entenderlo
¡Te extraño!
¡Me estás extrañando!
¡Me estás extrañando!
Camino por las calles de noche
estas en cada esquina
Maldita sea, simplemente no puedo detenerlo
Porque mi cabeza no descansará
Haga lo que haga
Dondequiera que esté
siempre solo tu
Incluso si nos hemos ido hace mucho
y haga lo que haga
Siempre estoy buscando significado
La pregunta no me deja en paz.
Por qué casi siempre estoy triste sin ti