Traducción de la letra de la canción Du kannst auf mich zählen - Matthias Reim

Du kannst auf mich zählen (original)

Ich seh' aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du bist bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu
Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an
Du hast ja gesagt
Doch ich glaub' nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär'
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb' ich ja zu
Dafür für mich warst du alles
Und ich find' keine Ruh'
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab’s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich

(traducción)

miro por la ventana
ya es muy tarde
se que estas con el
y realmente duele
¿Todavía piensas en mí?
Al menos de vez en cuando
Lo que acaba de suceder
¿Continuará?
pasan las horas
no me llamas
Dijiste que si
Pero no creo en eso
Que ahora sería el hombre adecuado para ti
y no yo
No me parece
Usted puede contar conmigo
hagas lo que hagas
te estoy esperando
Incluso si te ríes de eso
no te conviene
ese tipo no trabaja para nada
Sólo hay uno
quien realmente te ama
Usted puede contar conmigo
no es demasiado tarde
lo se a ciencia cierta
Que eso no funciona con el
el te engañara
Y nunca amarte como yo lo hago
Me escuchas
Me escuchas
no fui fácil
yo admito eso
eras todo para mi
Y no puedo encontrar ninguna paz
no puedo reemplazarte
Lo intenté
Ahora estoy solo
Ahora estoy maldito
quiero que se vaya
Te quiero de vuelta
no puedo creer que
esa no es tu suerte
Tal vez necesites tiempo
Eh ven toma lo que necesitas
te estoy esperando
Así no es como termina
Usted puede contar conmigo
hagas lo que hagas
te estoy esperando
Incluso si te ríes de eso
no te conviene
ese tipo no trabaja para nada
Sólo hay uno
quien realmente te ama
Usted puede contar conmigo
no es demasiado tarde
lo se a ciencia cierta
Que eso no funciona con el
el te engañara
Y nunca amarte como yo lo hago
Me escuchas
Me escuchas