Traducción de la letra de la canción Hexe - Matthias Reim

Hexe (original)

Ich öffne die Augen
Und seh dich vor mir
Ich kann’s nicht glauben
Was geschieht denn hier?
Jeder Gedanke dreht sich um nichts
Außer um dich
Das ist Magie — hab von gehört —
Doch dran geglaubt, das hab ich nie
Du bist bestimmt eine Hexe
Die so richtig zaubern kann
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben
Ich stehe unter deinem Bann
Und dieser Zauber ist unendlich
Da komm ich niemals wieder raus
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
Für alle Zeit
Ich hab' mich verändert
Ich bin gar nicht mehr ich
Seitdem ich dich kenne
Erkenne ich mich nicht
Ich kaufe echt Blumen
Und halt die Türen für dich auf
Was ist mit mir los?
Was geschieht denn hier?
Was machst denn du da bloß?
Du bist bestimmt eine Hexe
Die so richtig zaubern kann
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben
Ich stehe unter deinem Bann
Und dieser Zauber ist unendlich
Da komm ich niemals wieder raus
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
Für alle Zeit
Du bist bestimmt eine Hexe
Die so richtig zaubern kann
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben
Ich stehe unter deinem Bann
Und dieser Zauber ist unendlich
Da komm ich niemals wieder raus
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
Für alle Zeit

Hexe (traducción)

Abro mis ojos
Y te veo frente a mi
no puedo creerlo
¿Que está sucediendo aquí?
Cada pensamiento es sobre nada
Excepto para ti
Es magia - oído hablar -
Pero nunca creí en eso.
debes ser una bruja
Que realmente puede evocar
Estoy maldito de por vida
estoy bajo tu hechizo
Y esta magia es infinita
Nunca saldré de allí otra vez
¡Estoy hechizado, maldito, maldito!
¡Se acabó mi libertad!
soy todo tuyo
Para siempre
He cambiado
ya no soy yo
Desde que te conozco
no me reconozco
compro flores de verdad
Y mantener las puertas abiertas para ti
¿Qué está mal conmigo?
¿Que está sucediendo aquí?
¿Qué estás haciendo ahí?
debes ser una bruja
Que realmente puede evocar
Estoy maldito de por vida
estoy bajo tu hechizo
Y esta magia es infinita
Nunca saldré de allí otra vez
¡Estoy hechizado, maldito, maldito!
¡Se acabó mi libertad!
soy todo tuyo
Para siempre
debes ser una bruja
Que realmente puede evocar
Estoy maldito de por vida
estoy bajo tu hechizo
Y esta magia es infinita
Nunca saldré de allí otra vez
¡Estoy hechizado, maldito, maldito!
¡Se acabó mi libertad!
soy todo tuyo
Para siempre