Traducción de la letra de la canción Ich sterbe nicht daran - Matthias Reim

Ich sterbe nicht daran (original)

Du warst für mich so unvergleichbar
Ich fand' Dich einfach wunderschön
Manchmal komm' mir noch ein paar Tränen
Doch die wird niemals jemand sehen
Ich gehe ganz normal zur Arbeit
Ich komme ganz normal nach Haus'
Ich lebe einfach immer weiter
Ich geh' auch manchmal wieder aus
Und Du?
Jetzt bist Du nur noch 'ne Erinnerung
An ein wirklich geile Zeit.
oho
Die Bilder trag ich tief im Innern
Diese Bilder sind alles, was von Dir bleibt
Ich bin Dir eigentlich auch nicht böse
Na gut, ein bißchen dann und wann.
oho
Manchmal ist Schluß auch 'ne Erlösung
Denn geht etwas zu Ende, fängt auch etwas an
Ich sterbe nicht daran
Weißt Du wie sehr ich dich geliebt hab'?
Du wirst jetzt sagen, leider nicht
Weil ich es dir niemals gesagt hab'
Ok, gut reden konnt ich nie
Ich frag mich oft bist du jetzt glücklich?
Hast Du’s jetzt besser ohne mich?
Das würde mich für Dich echt freuen
Denn ohne Dich bin ich es nicht
Und Du?
Jetzt bist Du nur noch 'ne Erinnerung
An ein wirklich geile Zeit.
oho
Die Bilder trag ich tief im Innern
Diese Bilder sind alles, was von Dir bleibt
Ich bin Dir eigentlich auch nicht böse
Na gut, ein bißchen dann und wann.
oho
Manchmal ist Schluß auch 'ne Erlösung
Denn geht etwas zu Ende, fängt auch etwas an
Ich sterbe nicht daran
Ich bin Dir eigentlich auch nicht böse
Na gut, ein bißchen dann und wann.
oho
Manchmal ist Schluß auch 'ne Erlösung
Denn geht etwas zu Ende, fängt auch etwas an
Ich sterbe nicht daran

(traducción)

eras tan incomparable conmigo
Solo pensé que eras hermosa
A veces tengo algunas lágrimas más
Pero nadie los verá jamás.
voy a trabajar normalmente
Vuelvo a casa normalmente'
solo sigo viviendo
salgo a veces tambien
¿Y usted?
Ahora eres solo un recuerdo
Un gran momento.
Oh ho
Llevo las imágenes muy adentro
Estas fotos son todo lo que queda de ti
en realidad tampoco estoy enojado contigo
Bueno, un poco de vez en cuando.
Oh ho
A veces el final es también una salvación
Porque cuando algo llega a su fin, algo también comienza.
no me estoy muriendo
¿Sabes cuánto te amaba?
Dirás ahora, lamentablemente no
porque nunca te lo dije
Ok, nunca he sido bueno para hablar
A menudo me pregunto ¿eres feliz ahora?
¿Estás mejor sin mí ahora?
yo seria muy feliz por ti
porque sin ti yo no soy
¿Y usted?
Ahora eres solo un recuerdo
Un gran momento.
Oh ho
Llevo las imágenes muy adentro
Estas fotos son todo lo que queda de ti
en realidad tampoco estoy enojado contigo
Bueno, un poco de vez en cuando.
Oh ho
A veces el final es también una salvación
Porque cuando algo llega a su fin, algo también comienza.
no me estoy muriendo
en realidad tampoco estoy enojado contigo
Bueno, un poco de vez en cuando.
Oh ho
A veces el final es también una salvación
Porque cuando algo llega a su fin, algo también comienza.
no me estoy muriendo