Traducción de la letra de la canción Morgenrot - Matthias Reim

Morgenrot (original)

Auf der Suche nach dem 7. Himmel
Kann man leicht auch sehr tief fallen
Wenn der Fallschirm nicht mehr da ist
Auf den Grund der Hölle knallen
Jedes Ende ist ein Anfang
Jede Nacht wird mal vergehen
Wer am Boden liegt muss einfach wieder aufstehen
Ich komm wieder
Ich steh wieder auf
Ich komm wieder
Weil ich um mein Leben lauf
Ich hab geglaubt es geht nicht weiter
Stillstand ist der Tod
Ich komm wieder
Das Licht am Horizont ist Morgenrot
Ich war wohl ein Träumer
Bewegte mich nicht mehr
Ich hatte sogar den Verdacht, dass ich ein Versager wär
Das Messer tief im Rücken wer steht damit auf
An meinen Händen klebt der Schmutz der Welt
Mit der ich um die Wette lauf Ich komm wieder

Morgenrot (traducción)

En busca del 7mo cielo
Puedes caer fácilmente muy profundo
Cuando el paracaídas se ha ido
Slam al fondo del infierno
Todo final es un comienzo
Cada noche pasará
Cualquiera que esté en el suelo simplemente tiene que volver a levantarse
Vuelvo enseguida
me levanto de nuevo
Vuelvo enseguida
Porque estoy corriendo por mi vida
pensé que no podía continuar
El estancamiento es la muerte
Vuelvo enseguida
La luz en el horizonte es el amanecer
Debo haber sido un soñador
ya no me movió
Incluso sospeché que era un fracaso
El cuchillo en lo profundo de la espalda que se levanta con él
La suciedad del mundo se pega a mis manos
Con quien corro volveré