Traducción de la letra de la canción Was ist nur los - Matthias Reim

Was ist nur los (original)

Der InterCity Richtung Süden
Ich bleibe auf dem Bahnsteig stehen
Ich weiß auch Tränen können lügen
Doch du hast meine nicht gesehen
Ich reiße mich jetzt auch zusammen
Okay, es wird schon weiter gehen
Wie hat das alles angefangen?
Ich kann mich selbst nicht mehr verstehen
Was ist nur los?
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ich will nur eins, dich nicht verlieren
In meinem Kopf häng ich jetzt fest
Und das mit dir gibt mir den Rest
Was ist nur los?
Was ist nur los?
Wir hatten uns schon oft gesehen
Am Anfang war auch nichts dabei
Und darum kann ich’s nicht verstehen
Verdammt was soll die Spinnerei?
Und wie gern wäre ich jetzt bei dir
Wie ein Idiot total verliebt
Ich wollt noch sagen: «Bleib doch bei mir»
Das hab ich auch nicht hingekriegt
Was ist nur los?
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ich will nur eins, dich nicht verlieren
In meinem Kopf häng ich jetzt fest
Und das mit dir gibt mir den Rest
Was ist nur los?
Was ist nur los?
Was ist nur los?
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ich will nur eins, dich nicht verlieren
In meinem Kopf häng ich jetzt fest
Und das mit dir gibt mir den Rest
Was ist nur los?
Was ist nur los?
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ich will nur eins, dich nicht verlieren
In meinem Kopf häng ich jetzt fest
Und das mit dir gibt mir den Rest
Was ist nur los?
Was ist nur los?
Ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Ich will nur eins, dich nicht verlieren
In meinem Kopf häng ich jetzt fest
Und das mit dir gibt mir den Rest
Was ist nur los?
Was ist nur los?

Was ist nur los (traducción)

El InterCity hacia el sur
me quedo en la plataforma
Sé que las lágrimas también pueden mentir
pero tu no has visto el mio
Me estoy recuperando ahora también
Está bien, continuará
¿Cómo empezó todo?
ya no puedo entenderme
¿Qué pasa?
ya no puedo controlarme
Solo quiero una cosa, no perderte
Estoy atrapado en mi cabeza ahora
y que contigo me acaba
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
nos habíamos visto a menudo
Al principio tampoco había nada
y por eso no puedo entenderlo
Maldita sea, ¿qué pasa con la hilandería?
Y como me gustaría estar contigo ahora
Totalmente enamorado como un idiota
Quería decir: "Quédate conmigo"
yo tampoco podria hacer eso
¿Qué pasa?
ya no puedo controlarme
Solo quiero una cosa, no perderte
Estoy atrapado en mi cabeza ahora
y que contigo me acaba
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
ya no puedo controlarme
Solo quiero una cosa, no perderte
Estoy atrapado en mi cabeza ahora
y que contigo me acaba
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
ya no puedo controlarme
Solo quiero una cosa, no perderte
Estoy atrapado en mi cabeza ahora
y que contigo me acaba
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
ya no puedo controlarme
Solo quiero una cosa, no perderte
Estoy atrapado en mi cabeza ahora
y que contigo me acaba
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?