Traducción de la letra de la canción Eve - Maude

Eve (original)

I make faces to make you laugh, Im your clown — watch all you want.
I talk about you, they all listen to me.
Like winning wars, as told by old men.
Ill never get used to celebrating you everyday.
What must I wear everyday?
You are like a costume party.
Im glad to be Adam, if you are Eve.
Come out of that leaf, we got more apples to eat!
Ill never get used to celebrating you everyday.
Ive been here one year now.
Been drinking, never yawning.
You know, you got a noisy crowd.
Can I talk to you in private now?
I swear I’ll know if its time to ninja out.
I swear I’ll know if its time to ninja away!
Ill never get used to celebrating you everyday.

Eve (traducción)

Hago caras para hacerte reír, soy tu payaso, mira todo lo que quieras.
Hablo de ti, todos me escuchan.
Como ganar guerras, según cuentan los viejos.
Nunca me acostumbraré a celebrarte todos los días.
¿Qué debo usar todos los días?
Eres como una fiesta de disfraces.
Me alegro de ser Adán, si tú eres Eva.
¡Sal de esa hoja, tenemos más manzanas para comer!
Nunca me acostumbraré a celebrarte todos los días.
He estado aquí un año ahora.
He estado bebiendo, nunca bostezando.
Ya sabes, tienes una multitud ruidosa.
¿Puedo hablar contigo en privado ahora?
Juro que sabré si es hora de salir con los ninjas.
¡Juro que sabré si es hora de alejar a los ninjas!
Nunca me acostumbraré a celebrarte todos los días.