Traducción de la letra de la canción Ride Your Car - Maude

Ride Your Car (original)

Most ladies dry up after fifteen and the end of the month
You don’t have a rich dad, but you have saved enough from your nine to six
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
(Until he hits the fan)
We share the same poor sense of direction
Don’t ask me where to go
I don’t know
I don’t know
Just follow Dane’s car while I wonder
I wonder how you felt when I asked
When I asked
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
I’m here, he’s in L.A.
You know you should’ve said no
But I’ll settle with a kiss if you let me kiss you
Otherwise let’s go on
Cruising with the windows down
Thanks for coming, oh I missed you
Let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
Oh let me ride your car
Let me ride your car
Let me ride your car
Until he hits the fan
Until he rains on our parade
Oh, woah
Oh, oh

Ride Your Car (traducción)

La mayoría de las damas se secan después de los quince y al final del mes.
No tienes un padre rico, pero has ahorrado lo suficiente de tus nueve a seis
Déjame montar tu coche
Déjame montar tu coche
Déjame montar tu coche
Hasta que golpea el ventilador
(Hasta que golpea el ventilador)
Compartimos el mismo pobre sentido de la orientación
No me preguntes adónde ir
No sé
No sé
Solo sigue el auto de Dane mientras me pregunto
Me pregunto cómo te sentiste cuando te pregunté
Cuando le pregunté
Déjame montar tu coche
Déjame montar tu coche
Déjame montar tu coche
Hasta que golpea el ventilador
Hasta que llueva en nuestro desfile
Estoy aquí, él está en L.A.
Sabes que deberías haber dicho que no
Pero me conformo con un beso si me dejas besarte
De lo contrario, sigamos
Navegando con las ventanas abajo
Gracias por venir, oh te extrañé
Déjame montar tu coche
Déjame montar tu coche
Déjame montar tu coche
Hasta que golpea el ventilador
Hasta que llueva en nuestro desfile
Oh, déjame montar tu auto
Déjame montar tu coche
Déjame montar tu coche
Hasta que golpea el ventilador
Hasta que llueva en nuestro desfile
oh, guau
ay ay