Traducción de la letra de la canción Sunshine - Maude

Sunshine (original)

Some have lost it now.
Some wants it back.
Everyone would rather sing about darkness.
Well, i guess we all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
Where’s not to go?
What is it not to try?
I hear them kill for brighter kind of light.
Well, i guess we all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
What’s wrong with falsehood?
We all believe, anyway.
Truth is useless.
We’re all slaves of what we say.
I hear different voices.
One thing’s clear.
We all feel like it’s never here.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We only differ in the way we beg for sunshine.
We all feel like it’s never here.
Why still i wonder «What are they fighting for?»

(traducción)

Algunos lo han perdido ahora.
Algunos lo quieren de vuelta.
Todo el mundo preferiría cantar sobre la oscuridad.
Bueno, supongo que todos sentimos que nunca estuvo aquí.
Solo nos diferenciamos en la forma en que rogamos por la luz del sol.
Solo nos diferenciamos en la forma en que rogamos por la luz del sol.
¿Dónde no hay que ir?
¿Qué es no intentar?
Los escucho matar por un tipo de luz más brillante.
Bueno, supongo que todos sentimos que nunca estuvo aquí.
Solo nos diferenciamos en la forma en que rogamos por la luz del sol.
Solo nos diferenciamos en la forma en que rogamos por la luz del sol.
¿Qué tiene de malo la falsedad?
Todos creemos, de todos modos.
La verdad es inútil.
Todos somos esclavos de lo que decimos.
Escucho voces diferentes.
Una cosa está clara.
Todos sentimos que nunca está aquí.
Solo nos diferenciamos en la forma en que rogamos por la luz del sol.
Solo nos diferenciamos en la forma en que rogamos por la luz del sol.
Todos sentimos que nunca está aquí.
¿Por qué todavía me pregunto «¿Por qué luchan?»