Traducción de la letra de la canción Takda - Maude

Takda (original)

Sinabit ko sa bintana ang aking hiling
Saad ang mahabang listahan ng 'yong muling pagdating
May sukli nga ba ang maghintay?
Mahigawa ang dahilan kung ba’t 'di ka abot kamay
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Katulad mo din ba ako, pangarap ang magbalik
Sa araw na tayo ay wala pang alam
Sa unang araw na magtagpo na masarap ang maging mangmang
'Tila hindi iniisip na magtatapos ang saya
Hinulog ko sa balon ang pisong dasal
Sana’y 'singbilis lang ng patak ang masaktan
Ang pagmamahal nga ba’y naghihintay?
Hindi ba’t tulad nating tumatanda’t namamatay
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Minsan lang, minsan pa, subukan ng tadhana
Kung h’wag na lang o tayo ba ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda
Ang takda

Takda (traducción)

Colgué mi deseo en la ventana
Promete la larga lista de tu regreso
¿Hay una recompensa por esperar?
La razón por la que no puedes alcanzarlo se puede hacer
Dejé caer el centavo de la oración en el pozo
Desearía que la gota solo doliera
¿El amor realmente está esperando?
¿No es como envejecemos y morimos?
Solo una vez, una vez más, prueba el destino
Si no o somos el limite
la estipulación
Eres como yo, el sueño es volver
Hasta ese día no sabemos nada.
El primer día para conocer es lindo ser ignorante
'No parece que piense que la diversión terminará
Dejé caer el centavo de la oración en el pozo
Desearía que la gota solo doliera
¿El amor realmente está esperando?
¿No es como envejecemos y morimos?
Solo una vez, una vez más, prueba el destino
Si no o somos el limite
la estipulación
Solo una vez, una vez más, prueba el destino
Si no o somos el limite
la estipulación
la estipulación
la estipulación
la estipulación