Traducción de la letra de la canción Grab - Maude

Grab (original)

You know so well, we’re not alone in this bar.
Why is it so hard just to say «No».
No, is such a powerful word
We’re not capable of saying tonight.
But though we’re not saying the word,
Listen to our hands as they slide.
Answer my eyes, they can talk.
The way you grab says it all.
As well as my stare can say it all.
Neon in a dark place lights flickering
Amidst all the flashes,
Oh, it’s so clear.
A mirror of my mind inside your head.
No need for toxins to make it happen.
You know so well, we’re not alone in this bar.
Why is it so hard just to say «No».
No, is such a powerful word
We’re not capable of saying tonight.
But though we’re not saying the word,
Listen to our hands as they slide.
Answer my eyes, they can talk.
The way you grab says it all.
As well as my stare can say it all.
Neon in a dark place lights flickering
Amidst all the flashes,
Oh, it’s so clear.
A mirror of my mind inside your head.
No need for toxins to make it happen.

(traducción)

Lo sabes muy bien, no estamos solos en este bar.
¿Por qué es tan difícil simplemente decir «No»?
No, es una palabra tan poderosa
No somos capaces de decir esta noche.
Pero aunque no estamos diciendo la palabra,
Escuche nuestras manos mientras se deslizan.
Responde a mis ojos, ellos pueden hablar.
La forma de agarrar lo dice todo.
Así como mi mirada puede decirlo todo.
Luces de neón en un lugar oscuro parpadeando
En medio de todos los destellos,
Oh, es tan claro.
Un espejo de mi mente dentro de tu cabeza.
No hay necesidad de toxinas para que esto suceda.
Lo sabes muy bien, no estamos solos en este bar.
¿Por qué es tan difícil simplemente decir «No»?
No, es una palabra tan poderosa
No somos capaces de decir esta noche.
Pero aunque no estamos diciendo la palabra,
Escuche nuestras manos mientras se deslizan.
Responde a mis ojos, ellos pueden hablar.
La forma de agarrar lo dice todo.
Así como mi mirada puede decirlo todo.
Luces de neón en un lugar oscuro parpadeando
En medio de todos los destellos,
Oh, es tan claro.
Un espejo de mi mente dentro de tu cabeza.
No hay necesidad de toxinas para que esto suceda.