Traducción de la letra de la canción Balancer - Maurane

Balancer (original)

Tu t’avances, tu cadences, tu balances dans le noir
Tu t’adonnes, je te donne tout
Et a te chante, a t’enchante, tu me hantes dans le noir
Et je plonge dans ta gueule de loup
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
J’en ai rv la nuit et tu m’as souri
J’ai saut du lit, enlev mon peignoir en catimini
A six heures du mat' moiti vtue
J’ai voulu crier toute nue dans la rue
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Petit djeuner doux, bain moussant tout fou, maquillage roux
Mes yeux de canaille, mes cheveux en bataille
Une balade sur la Seine et puis le chant des sirnes
Et j’te balance l’oxygne
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Mon visage ple, tu t’installes sur ma toile
Dans le noir animal
Je t’avalerai, je te pique de musique
Mosaque blanche et noire
Je t’invite et toi de jouer
Qui s’assemble, se ressemble dans le temple des histoires
De la srie noire au pays des merveilles
H!
Moi je veux que a balance, que ce soient des vacances
Et qu’on se dise un salut au soleil!
Balancez-vous, balancez-moi, balancez tout de haut en bas
Balancez-vous, balancez-moi au-del
Balancez-vous, balancez-moi, voyagez, vous, on ira l Balancez tout, le cinma au-del
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae, balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Petit djeuner doux, bain moussant tout fou, maquillage roux
Mes yeux de canaille, mes cheveux en bataille
Une balade sur la Seine et puis le chant des sirnes
Et j’te balance l’oxygne
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi
Balancer, valser, balancer jusqu' toi
Balancer, java de haut en bas
Balancer reggae ou balancer bossa
Dboussole-moi, dshabille-moi.

Balancer (traducción)

Das un paso adelante, caminas, te balanceas en la oscuridad
Te rindes, te doy todo
Y te canta, te encanta, me persigues en la oscuridad
Y me sumerjo en tu boca de lobo
Balancea, vals, balancea hacia ti
Columpio, java arriba y abajo
Rock reggae o rock bossa
Desnúdame, desnúdame
Lo soñé por la noche y me sonreíste
Salté de la cama, me quité la bata de baño a escondidas
A las seis de la mañana a medio vestir
Quería gritar desnudo en la calle
Balancea, vals, balancea hacia ti
Columpio, java arriba y abajo
Rock reggae o rock bossa
Desnúdame, desnúdame
Desayuno dulce, baño de burbujas loco, maquillaje rojo.
Mis ojos de canalla, mi cabello desordenado
Un paseo por el Sena y luego el canto de las sirenas
Y balanceo el oxígeno hacia ti
Balancea, vals, balancea hacia ti
Columpio, java arriba y abajo
Rock reggae o rock bossa
Desnúdame, desnúdame
Mi rostro palidece, te acomodas en mi lienzo
En la oscuridad animal
te trago, te pincho con musica
Mosaico Blanco y Negro
te invito a ti y a ti a jugar
Que se juntan, son iguales en el templo de las historias
De la Serie Oscura al País de las Maravillas
H!
Yo quiero que equilibre, que sea una vacación
¡Y saluda al sol!
Muévete, muéveme, muévelo todo hacia arriba y hacia abajo
Swing, swing me más allá
Swing, swing me, travel, you, we'll go Swing it all, cine más allá
Balancea, vals, balancea hacia ti
Columpio, java arriba y abajo
Rock reggae o rock bossa
Desnúdame, desnúdame
Balancea, vals, balancea hacia ti
Columpio, java arriba y abajo
Swing reggae, swing bossa
Desnúdame, desnúdame
Desayuno dulce, baño de burbujas loco, maquillaje rojo.
Mis ojos de canalla, mi cabello desordenado
Un paseo por el Sena y luego el canto de las sirenas
Y balanceo el oxígeno hacia ti
Balancea, vals, balancea hacia ti
Columpio, java arriba y abajo
Rock reggae o rock bossa
Desnúdame, desnúdame
Balancea, vals, balancea hacia ti
Columpio, java arriba y abajo
Rock reggae o rock bossa
Desnúdame, desnúdame.