Traducción de la letra de la canción L'Un Pour L'Autre - Maurane

L'Un Pour L'Autre (original)

Ils sont faits l’un pour l’autre
Comme le ying pour le yang
Comme le goût pour la langue
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Comme le bleu pour la mer
Comme un Dieu pour la terre
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
L’un pour l’autre
instrumental
Passionnément les nuages
Même dans l’orage
La pluie les a lavés
Dans nos yeux comme une image
Du bonheur qui voyage
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Séparer Séparer Séparer Séparer
On ne le pourra jamais, oh non non
On ne pourra jamais les séparer
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans la foule qui avance
Un regard qu’ils se lancent
L’un pour l’autre
Ils sont faits l’un pour l’autre
Dans un monde qui se perd
Un rayon de lumière
L’un pour l’autre
Crève les yeux tellement c’est clair
L’un pour l’autre

L'Un Pour L'Autre (traducción)

Están hechos el uno para el otro
como ying por yang
Como el gusto por el idioma
Uno por otro
Están hechos el uno para el otro
Como azul para el mar
Como un Dios para la tierra
Uno por otro
Abre los ojos para que quede claro
Uno por otro
Separar Separar Separar Separar
Nunca podemos, oh no no
nunca podremos separarlos
Separar Separar Separar Separar
Nunca podemos, oh no no
nunca podremos separarlos
Están hechos el uno para el otro
En la multitud que avanza
Una mirada que se dan
Uno por otro
Están hechos el uno para el otro
En un mundo que se está perdiendo
un rayo de luz
Uno por otro
Abre los ojos para que quede claro
Uno por otro
Separar Separar Separar Separar
Nunca podemos, oh no no
nunca podremos separarlos
Separar Separar Separar Separar
Nunca podemos, oh no no
nunca podremos separarlos
Están hechos el uno para el otro
En la multitud que avanza
Una mirada que se dan
Uno por otro
Están hechos el uno para el otro
En un mundo que se está perdiendo
un rayo de luz
Uno por otro
Abre los ojos para que quede claro
Uno por otro
Uno por otro
Uno por otro
Uno por otro
instrumental
Apasionadamente las nubes
Incluso en la tormenta
La lluvia los lavó
En nuestros ojos como una imagen
Felicidad que viaja
Separar Separar Separar Separar
Nunca podemos, oh no no
nunca podremos separarlos
Separar Separar Separar Separar
Nunca podemos, oh no no
nunca podremos separarlos
Están hechos el uno para el otro
En la multitud que avanza
Una mirada que se dan
Uno por otro
Están hechos el uno para el otro
En un mundo que se está perdiendo
un rayo de luz
Uno por otro
Abre los ojos para que quede claro
Uno por otro