Traducción de la letra de la canción If I Could Hear My Mother - The Staple Singers, Mavis Staples

If I Could Hear My Mother (original)

How sweet and happy seem, those days of which I dream
When memory recalls them now and then
And with what rapture sweet, my weary heart would beat
If I could hear my mother pray again
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice again
How happy I would be, would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
She used to pray that I, on Jesus would rely
And always walked the shining gospel way
So trusting in His love I seek that home above
Where I shall meet my mother some glad day
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice again
How happy I would be, would mean so much to me
If I could hear my mother pray again

If I Could Hear My Mother (traducción)

Qué dulces y felices me parecen esos días con los que sueño
Cuando la memoria los recuerda de vez en cuando
Y con qué éxtasis dulce, mi corazón cansado latía
Si pudiera escuchar a mi madre rezar de nuevo
Si tan solo pudiera escuchar a mi madre rezar de nuevo
Si pudiera volver a escuchar su tierna voz
Que feliz seria, significaria tanto para mi
Si pudiera escuchar a mi madre rezar de nuevo
Ella solía orar para que yo, en Jesús confiara
Y siempre caminó por el brillante camino del evangelio
Así que confiando en Su amor busco ese hogar arriba
Donde encontraré a mi madre algún día feliz
Si tan solo pudiera escuchar a mi madre rezar de nuevo
Si pudiera volver a escuchar su tierna voz
Que feliz seria, significaria tanto para mi
Si pudiera escuchar a mi madre rezar de nuevo