Traducción de la letra de la canción Am Ende kommt immer der Schluss - Max Raabe

Am Ende kommt immer der Schluss (original)

Ich wünsch dir Guten Morgen
Hallo, Guten Tag
Hab ich dir schon gesagt das ich das Leben so gern mag
Mach dir keine Sorgen
Lass die Sonne rein
Und genieß den Tag es könnt der Letzte sein, den
Am Ende, Am Ende kommt immer Schluss bis dahin tobt das Leben
Am Ende am Ende heißt es doch musst den Löffel abgeben
Am Ende, am Ende kommt immer der Schluss bis dahin hab ich spaß
Am Ende am Ende beißen wir ins Gras
Wir kommen auf die Welt
als unbeschriebnes Blatt und feiern mit obwohl uns keiner eingeladen hat
Ich kann dich so gut leiden Lieg gern mit dir im Gras
Lass uns Streit vermeiden bis man uns sagt das war´s, tja
Am Ende, Am Ende kommt immer Schluss bis dahin tobt das Leben
Am Ende am Ende heißt es doch musst den Löffel abgeben
Am Ende, am Ende kommt immer der Schluss bis dahin hab ich spaß
Am Ende am Ende beißen wir ins Gras
Das war´s
(Dank an Darius für den Text)

Am Ende kommt immer der Schluss (traducción)

te deseo buenos dias
Hola buenas tardes
Ya te dije que me gusta tanto la vida
no te preocupes
deja que pase el sol
Y disfruta el día que podría ser el último
Al final, al final siempre hay un final hasta entonces la vida continúa.
Al final al final hay que renunciar a la cuchara
Al final, al final, siempre hay un final, hasta entonces me divierto
Al final, al final, mordemos el polvo
nacemos
como una pizarra en blanco y celebrar con nosotros aunque nadie nos haya invitado
Me gustas tanto que me gusta acostarme en la hierba contigo
Evitemos pelear hasta que nos digan que eso es todo, bueno
Al final, al final siempre hay un final hasta entonces la vida continúa.
Al final al final hay que renunciar a la cuchara
Al final, al final, siempre hay un final, hasta entonces me divierto
Al final, al final, mordemos el polvo
Eso es todo
(Gracias a Darius por el texto)