Traducción de la letra de la canción Mein Gorilla - Max Raabe

Mein Gorilla (original)

Baut sich mal einer eine Villa
Dann ist es draußen wer weiß oft wo Mein bester Freund hat auch ne Villa
Doch die liegt mitten direkt im Zoo
Ich bin oft mit ihm beisammen
Weil wir aus der selben Gegend stammen
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
Mein Gorilla
Lebt zufrieden und froh
Er kennt keine Politik
und es ist sein höchstes Glück
die Gemahlin zu jucken
und auf jeden der ihn stört
aus der Villa ganz empört
voll Verachtung zu spucken
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
Mein Gorilla
Ja, der Junge ist so Frau Gorilla die hält still
Wenn er sie mal küssen will
Ja wenn er will ja dann Villa (/will er)
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
(Instrumental)
Frau Gorilla die hält still
Wenn er sie mal küssen will
wenn er will ja dann Villa
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo

Mein Gorilla (traducción)

Alguien construya una villa
Entonces a menudo está afuera, quién sabe dónde. Mi mejor amigo también tiene una villa.
Pero está justo en el medio del zoológico.
a menudo estoy con el
porque somos de la misma zona
mi gorila
tiene una villa en el zoológico
mi gorila
Vive contento y feliz
El no sabe de politica
y es su mayor felicidad
picar a la esposa
y cualquiera que le moleste
desde la villa bastante indignados
escupir con desprecio
mi gorila
tiene una villa en el zoológico
mi gorila
Sí, el chico es tan señora Gorila que se queda quieta
si el quiere besarla
Si si quiere si entonces Villa (/quiere)
mi gorila
tiene una villa en el zoológico
(Instrumental)
La Sra. Gorila se queda quieta
si el quiere besarla
si quiere, entonces Villa
mi gorila
tiene una villa en el zoológico