Traducción de la letra de la canción Langsam - Max Raabe

Langsam (original)

Der Mond geht auf, mhhh, mhhh
Ganz langsam
Er nimmt seinen Lauf, mhhh, mhhh
Der Mond geht auf, mhhh, mhhh
Ganz langsam
Er nimmt seinen Lauf, mhhh, mhhh
Ganz langsam
Es weht ein warmer Sommerwind
Die Wolken ziehn
Wir beide sind allein
Du bist bei mir
Es ist ganz still
Ich weiß genau
Was ich jetzt will, mhhh… -
Ich komm auf Dich zu, mhhh, mhhh
Ganz langsam
Ich weiß, was ich tu, mhhh, mhhh
Ganz langsam
Manchmal geht’s am Tage
Manchmal in der Nacht, mhhh
Manchmal kann es schnell geh’n
Bei mir geht es ganz sacht, mhhh
Nimm Dich in Acht!

Langsam (traducción)

Sale la luna, mhhh, mhhh
Muy lentamente
Toma su curso, mhhh, mhhh
Sale la luna, mhhh, mhhh
Muy lentamente
Toma su curso, mhhh, mhhh
Muy lentamente
Sopla un cálido viento de verano
las nubes se mueven
los dos estamos solos
Estas conmigo
Es muy silencioso
lo se exactamente
Lo que quiero ahora, mhhh... -
Voy hacia ti, mhhh, mhhh
Muy lentamente
Yo sé lo que estoy haciendo, mhhh, mhhh
Muy lentamente
A veces funciona durante el día.
A veces de noche, mhhh
A veces puede ser rápido
Es muy tierno para mí, mhhh
¡Cuidado!