Traducción de la letra de la canción Keep Em On - ¡MAYDAY!

Keep Em On (original)

Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
E.E.Easy come, easy go
Where’s the pub?
where’s the dough?
where’s the show?
Where the things that you said would of followed?
Let me know
It’s all right.
It’s all good.
Life is short
Times are tough.
Things are rough.
Yeah I know
But I’m here and I’m still read to go
Before I’ll let you know
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Click!
We’ve been working down in this darkness
For so long now we can’t see
The power’s out in my apartment
But the bill ain’t due for three weeks
Got an agent dressed up in shark skin
Swimming around my family’s feet
They took me for all I had
You see I’ve got nothing left to leave
And so I sleep
Give me a round
In a village where the little bit of can you get down?
When the middle isn’t lit up and it’s dim in the sound
Dimming it now
I need another gimmick to drown
Round and round the top like northern lights
I’m a word 'em up warrior
Born to fight
Let me see just what I’m doing while I break my back
Forget the dark
Let me start
And we’ll keep the brights on like…
Ca… ca… came too far, can’t go back
Left it all on a hunch, mighty fast
They all left, they all said it can’t last
Now they kiss my ass
It’s my turn.
It’s my time.
It’s my life
Keep your props.
Keep your box.
Keep your advice
So shut up, stop in, enjoy the ride
Cause I’m back to drive
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off
Let’s keep the lights on.
Don’t turn 'em off

(traducción)

Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
E.E.Fácil viene, fácil se va
¿Dónde está la taberna?
¿dónde está la masa?
¿dónde está el espectáculo?
¿Adónde seguirían las cosas que dijiste?
Hágamelo saber
Todo está bien.
Está todo bien.
La vida es corta
Los tiempos son difíciles.
Las cosas son difíciles.
Si lo se
Pero estoy aquí y todavía estoy listo para ir
antes te aviso
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
¡Hacer clic!
Hemos estado trabajando en esta oscuridad
Por mucho tiempo ahora no podemos ver
No hay luz en mi apartamento
Pero la factura no vence hasta dentro de tres semanas.
Tengo un agente vestido con piel de tiburón
Nadar alrededor de los pies de mi familia
Me tomaron por todo lo que tenía
Ves que no tengo nada que dejar
Y así duermo
Dame una ronda
¿En un pueblo donde un poco puedes bajar?
Cuando el medio no está iluminado y el sonido es tenue
Atenuándolo ahora
Necesito otro truco para ahogarme
Redondea y redondea la parte superior como la aurora boreal
Soy un guerrero de las palabras
Nacido para pelear
Déjame ver lo que estoy haciendo mientras me rompo la espalda
olvida la oscuridad
Dejame comenzar
Y mantendremos los brillos como...
Ca... ca... llegué demasiado lejos, no puedo volver
Lo dejé todo en una corazonada, muy rápido
Todos se fueron, todos dijeron que no puede durar
ahora me besan el culo
Es mi turno.
Es mi tiempo.
Es mi vida
Conserva tus accesorios.
Guarda tu caja.
Mantén tu consejo
Así que cállate, detente, disfruta del viaje
Porque he vuelto a conducir
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues
Mantengamos las luces encendidas.
no los apagues