Traducción de la letra de la canción Angels - Mayday Parade

Angels (original)

Three years of something I call love
When the phone calls and photographs were never enough
To save a heart that’s been broken so close to screaming
This can’t be happening, I must be dreaming
What’s the worst that could happen?
I never knew
When all I ever wanted was to get away from you
But now the possible’s impossible and I can’t refuse
Grab all your dreams and raise all your glasses
Let’s toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me
You took my heart and made me melt again
I could never imagine we’d end up this way
After all that we went through now I’m fighting through the pain
It’s like this heart that’s been broken is so close to screaming
Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding
Now we all fall for the bad ones
They’ll just break us cause we’re so young, dumb and vulnerable
Young and vulnerable
Here’s a toast to the lucky ones
To the girl that just broke my heart
I can’t breathe after all that you’ve told me
You took my heart and made me melt again
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our book was overrated)
After all that you’ve told me
(This brings up all these questions, tell me what just happened)
You took my heart and made me melt again
(I'll say)
I put your picture in a frame that stands at the side of my bed
So whenever I get sad I can stare at your face
And hope and pray that I won’t forget
When all I remember is talking is cheap and your lies were expensive
And god only knows when I’ll come to my senses
Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe)
Here’s a toast (here's a toast) to the lucky ones (to the lucky ones)
To the girl that just broke my heart
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our book was overrated)
After all that you’ve told me
(This brings up all these questions, tell me what happened)
You took my heart and made me melt again
(I'll say)
(You ripped apart these pages)
I can’t breathe
(Our book was overrated)
After all that you’ve told me
(This brings up all these questions, tell me what happened)
You took my heart and made me melt again
(I'll say)
Tell me what just happened

(traducción)

Tres años de algo que llamo amor
Cuando las llamadas telefónicas y las fotografías nunca fueron suficientes
Para salvar un corazón que se ha roto tan cerca de gritar
Esto no puede estar pasando, debo estar soñando
¿Que es lo peor que puede pasar?
Nunca supe
Cuando todo lo que siempre quise fue alejarme de ti
Pero ahora lo posible es imposible y no puedo negarme
Agarra todos tus sueños y levanta todas tus copas
Brindemos por los afortunados
A la chica que me acaba de romper el corazón
No puedo respirar después de todo lo que me has dicho
Tomaste mi corazón y me hiciste derretir de nuevo
Nunca podría imaginar que terminaríamos de esta manera
Después de todo lo que pasamos, ahora estoy luchando contra el dolor.
Es como si este corazón que se ha roto estuviera tan cerca de gritar
Fue arrancado de mi pecho y no puedo detener el sangrado
Ahora todos nos enamoramos de los malos
Simplemente nos romperán porque somos tan jóvenes, tontos y vulnerables
joven y vulnerable
Aquí hay un brindis por los afortunados
A la chica que me acaba de romper el corazón
No puedo respirar después de todo lo que me has dicho
Tomaste mi corazón y me hiciste derretir de nuevo
(Tú destrozaste estas páginas)
no puedo respirar
(Nuestro libro estaba sobrevalorado)
Después de todo lo que me has dicho
(Esto trae a colación todas estas preguntas, dime qué acaba de pasar)
Tomaste mi corazón y me hiciste derretir de nuevo
(Diré)
Puse tu foto en un marco que está al lado de mi cama
Así que cada vez que me pongo triste puedo mirar tu cara
Y espero y rezo para que no olvide
Cuando todo lo que recuerdo es hablar es barato y tus mentiras eran caras
Y solo dios sabe cuando volveré a mis sentidos
Ahora no puedo respirar en absoluto (ahora no puedo respirar)
Aquí hay un brindis (aquí hay un brindis) por los afortunados (por los afortunados)
A la chica que me acaba de romper el corazón
(Tú destrozaste estas páginas)
no puedo respirar
(Nuestro libro estaba sobrevalorado)
Después de todo lo que me has dicho
(Esto trae a colación todas estas preguntas, dime qué pasó)
Tomaste mi corazón y me hiciste derretir de nuevo
(Diré)
(Tú destrozaste estas páginas)
no puedo respirar
(Nuestro libro estaba sobrevalorado)
Después de todo lo que me has dicho
(Esto trae a colación todas estas preguntas, dime qué pasó)
Tomaste mi corazón y me hiciste derretir de nuevo
(Diré)
Dime lo que acaba de pasar