Traducción de la letra de la canción Bad At Love - Mayday Parade

Bad At Love (original)

Every day I wake up
Hoping you might call, you might call
Counting each mistake like
It was all my fault, all my fault
Said you’d never leave
Then hung me out to dry
The only time we talk
If when we start to fight
You know you’re bad at love, bad at love
Seems as if you can’t get enough
You know you’re bad at love, bad at love
Go on and tear me down in such a beautiful way
Waiting for the answers
Calling down the line, down the line
Tracing over outlines
Searching for a sign, searching for a sign
Said you’d never leave
Whether wrong or right
You’re every other thought
Always on my mind
You know you’re bad at love, bad at love
Seems as if you can’t get enough
You know you’re bad at love, bad at love
Go on and tear me down in such a beautiful way
And nothing is safe, yeah
Pull me down from these clouds
You know you’re bad at love, bad at love
Tell me before we burn out, what will you do with me now?
Every day I wake up
Hoping you might call
Counting each mistake like
It was all my fault
You know you’re bad at love, bad at love
Seems as if you can’t get enough
You know you’re bad at love, bad at love
Go on and tear me down in such a beautiful way
And nothing is safe, yeah
Pull me down from these clouds
You know you’re bad at love, bad at love
Tell me before we burn out, what will you do with me now?
Tell me before we burn out, what will you do with me now?
(Bad at love, you’re bad at love)
Tell me before we burn out, what will you do with me now?

Bad At Love (traducción)

Todos los días me levanto
Esperando que puedas llamar, podrías llamar
Contando cada error como
Todo fue mi culpa, todo mi culpa
Dijiste que nunca te irías
Luego me colgó a secar
La única vez que hablamos
Si cuando empecemos a pelear
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Parece como si no pudieras tener suficiente
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Continúa y destrúyeme de una manera tan hermosa
esperando las respuestas
Llamando por la línea, por la línea
Trazado sobre contornos
Buscando una señal, buscando una señal
Dijiste que nunca te irías
Ya sea incorrecto o correcto
Eres cualquier otro pensamiento
Siempre en mi mente
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Parece como si no pudieras tener suficiente
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Continúa y destrúyeme de una manera tan hermosa
Y nada es seguro, sí
Bájame de estas nubes
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Dime antes de que nos quememos, ¿qué harás conmigo ahora?
Todos los días me levanto
Esperando que puedas llamar
Contando cada error como
Todo fue mi culpa
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Parece como si no pudieras tener suficiente
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Continúa y destrúyeme de una manera tan hermosa
Y nada es seguro, sí
Bájame de estas nubes
Sabes que eres malo en el amor, malo en el amor
Dime antes de que nos quememos, ¿qué harás conmigo ahora?
Dime antes de que nos quememos, ¿qué harás conmigo ahora?
(Malo en el amor, eres malo en el amor)
Dime antes de que nos quememos, ¿qué harás conmigo ahora?