Traducción de la letra de la canción Get Up - Mayday Parade

Get Up (original)

This place is not quite what it seems
Or anything that I was told it’d be
New York, you know you make my heart skip
In my dreams I make it into Vegas
Seattle hits me every time
I can’t get Chicago off my mind
New Jersey taught me how to let go
And I’ve learned that’s all that I need to know
In this moment we’re connected
If we fall, we fall together
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Make my heartbeat pickup
Get up, get up
Be-be-be-beating to the rhythm
I spill my heart from coast to coast
Fall in love with everyone I know
Sometimes it isn’t where you’re going
It’s who you’re with
In this moment we’re connected
If we fall, we fall together
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Make my heartbeat pickup
Get up, get up
Be-be-be-beating to the rhythm
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now
Let’s go, let’s go
Get up, get up
Sing it like you’re screaming at me
Get up, get up
I love the way you make it look so easy
East coast, west coast, show me what you’ve got now

(traducción)

Este lugar no es exactamente lo que parece
O cualquier cosa que me dijeron que sería
Nueva York, sabes que haces que mi corazón salte
En mis sueños llego a Las Vegas
Seattle me golpea cada vez
No puedo sacar a Chicago de mi mente
Nueva Jersey me enseñó cómo dejar ir
Y he aprendido que eso es todo lo que necesito saber
En este momento estamos conectados
Si caemos, caemos juntos
Levantarse levantarse
Cántalo como si me estuvieras gritando
Levantarse levantarse
Me encanta la forma en que lo haces parecer tan fácil
Costa este, costa oeste, muéstrame lo que tienes ahora
Vamos vamos
Levantarse levantarse
Haz que mi registro de latidos
Levantarse levantarse
Be-be-be-latiendo al ritmo
Derramo mi corazón de costa a costa
Enamórate de todos los que conozco
A veces no es a donde vas
es con quien estas
En este momento estamos conectados
Si caemos, caemos juntos
Levantarse levantarse
Cántalo como si me estuvieras gritando
Levantarse levantarse
Me encanta la forma en que lo haces parecer tan fácil
Costa este, costa oeste, muéstrame lo que tienes ahora
Vamos vamos
Levantarse levantarse
Cántalo como si me estuvieras gritando
Levantarse levantarse
Me encanta la forma en que lo haces parecer tan fácil
Costa este, costa oeste, muéstrame lo que tienes ahora
Vamos vamos
Levantarse levantarse
Haz que mi registro de latidos
Levantarse levantarse
Be-be-be-latiendo al ritmo
Levantarse levantarse
Cántalo como si me estuvieras gritando
Levantarse levantarse
Me encanta la forma en que lo haces parecer tan fácil
Costa este, costa oeste, muéstrame lo que tienes ahora
Vamos vamos
Levantarse levantarse
Cántalo como si me estuvieras gritando
Levantarse levantarse
Me encanta la forma en que lo haces parecer tan fácil
Costa este, costa oeste, muéstrame lo que tienes ahora
Vamos vamos
Levantarse levantarse
Cántalo como si me estuvieras gritando
Levantarse levantarse
Me encanta la forma en que lo haces parecer tan fácil
Costa este, costa oeste, muéstrame lo que tienes ahora