Traducción de la letra de la canción Hear the Sound - Mayday Parade

Hear the Sound (original)

Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As she whispers in your ear
It’s the saddest song, begging to come home
Hear the sound
As a telephone crashes down
You can hear it from, the east and west coast
So promise you’ll find the strength
To hold on for one more day
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
Hear the sound
As your heart falls to the floor
It’s a wonder that you’ll need it any more
Hear the sound of love worth writing down
All across this empty town
It’s the saddest song, begging to come home
If I could just fight the pain (just fight the pain)
Whatever made you that way
I lost myself on Saturday
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home
If sink or swim
And I’m going down
I swore it as I’m starting to drown
Without you I’ve got no place to go
So just bury me beside you (bury me beside you)
Can’t think about the way that it hurts (the way that it hurts)
When every single word that you spoke
Meant more to me than you’ll ever know
Than you’ll ever know (than you’ll ever know)
I lost myself on Saturday (I lost myself on Saturday)
This keeps reminding me, I need to find my wings
And bless your heart and bless this family name
I’d write a thousand songs, just to keep you calm
On your journey home (on your journey home)
On your journey home

Hear the Sound (traducción)

Escucha el sonido
Mientras te susurra al oído
Es la canción más triste, rogando por volver a casa
Escucha el sonido
Mientras te susurra al oído
Es la canción más triste, rogando por volver a casa
Escucha el sonido
Como un teléfono se cae
Puedes escucharlo desde la costa este y oeste
Así que promete que encontrarás la fuerza
Para aguantar un día más
Me perdí el sábado
Esto sigue recordándome, necesito encontrar mis alas
Y bendice tu corazón y bendice este nombre de familia
Escribiría mil canciones, solo para mantenerte calmado
En tu viaje a casa
Escucha el sonido
Mientras tu corazón cae al suelo
Es un milagro que lo necesites más
Escucha el sonido del amor que vale la pena escribir
A lo largo de esta ciudad vacía
Es la canción más triste, rogando por volver a casa
Si tan solo pudiera luchar contra el dolor (solo luchar contra el dolor)
Lo que sea que te haya hecho así
Me perdí el sábado
Esto sigue recordándome, necesito encontrar mis alas
Y bendice tu corazón y bendice este nombre de familia
Escribiría mil canciones, solo para mantenerte calmado
En tu viaje a casa
Si se hunde o nada
y estoy bajando
Lo juré mientras empiezo a ahogarme
Sin ti no tengo lugar a donde ir
Así que entiérrame a tu lado (entiérrame a tu lado)
No puedo pensar en la forma en que duele (la forma en que duele)
Cuando cada palabra que dijiste
Significó más para mí de lo que nunca sabrás
De lo que nunca sabrás (de lo que nunca sabrás)
Me perdí el sábado (Me perdí el sábado)
Esto sigue recordándome, necesito encontrar mis alas
Y bendice tu corazón y bendice este nombre de familia
Escribiría mil canciones, solo para mantenerte calmado
En tu viaje a casa (en tu viaje a casa)
En tu viaje a casa