Traducción de la letra de la canción Hold onto Me - Mayday Parade

Hold onto Me (original)

I know I’ve got my problems and it starts with me
She saw something inside that I can’t see
And late at night, yeah, she’ll comfort me
Hold onto me, hold onto me
I got a nervous habit and I drink too much
She said she hates her life and wants to change her ways
She wakes in the night and whispers
Oh, so quiet
Hold onto me, hold onto me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know I’ve got my problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me
Stayed up too late and it hurts to breathe
Said it’s 4 A.M., girl, go back to sleep
Sometimes at night, I can hear her dreams
Come rescue me, come rescue me
Don’t you ever leave, don’t you ever leave
I know we got our problems and it’s probably me
So hold onto me, hold onto me
I’m a drifter’s body in an open sea
And I’ve seen my reflection staring right back at me
With no place to go and you’re left all alone
There’s no place like home
Hold onto me, hold onto me
Just stay with me, just stay with me
I know we got our problems and you’ll probably leave
So hold onto me, hold onto me
I could never leave, I will never leave
So hold onto me, hold on to me

Hold onto Me (traducción)

Sé que tengo mis problemas y empieza conmigo
Ella vio algo dentro que yo no puedo ver
Y tarde en la noche, sí, ella me consolará
Aférrate a mí, agárrate a mí
Tengo un habito nervioso y bebo demasiado
Dijo que odia su vida y quiere cambiar su forma de ser.
Ella se despierta en la noche y susurra
Oh, tan tranquilo
Aférrate a mí, agárrate a mí
No te vayas nunca, no te vayas nunca
Sé que tengo mis problemas y probablemente soy yo
Así que agárrate de mí, agárrate de mí
Me quedé despierto hasta muy tarde y me duele respirar
Dijo que son las 4 a.m., niña, vuelve a dormir
A veces, por la noche, puedo escuchar sus sueños
Ven a rescatarme, ven a rescatarme
No te vayas nunca, no te vayas nunca
Sé que tenemos nuestros problemas y probablemente soy yo
Así que agárrate de mí, agárrate de mí
Soy el cuerpo de un vagabundo en un mar abierto
Y he visto mi reflejo mirándome fijamente
Sin lugar a donde ir y te quedas solo
No hay lugar como el hogar
Aférrate a mí, agárrate a mí
Solo quédate conmigo, solo quédate conmigo
Sé que tenemos nuestros problemas y probablemente te vayas
Así que agárrate de mí, agárrate de mí
Nunca podría irme, nunca me iré
Así que agárrate de mí, agárrate de mí