Traducción de la letra de la canción I'm With You - Mayday Parade

I'm With You (original)

Well, it’s cold outside
The winter is frozen
The fire is cozy
And keeping us warm
'Tis the season
For giving us a reason
To finally come together
All at once
But some have gone to heaven
We’ll never forget them
They line the walls and stay perfectly framed
For as long as I remember
We’ll gather 'round together
Filling our hearts all the same
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
Well, this winter
Has come without glitter
No mistletoe hanging
Or reason to cheer
'Cause I miss you
And so does this room
There’s no light and no warmth
Without you here
But some have gone to heaven
We’ll never forget them
They line the walls and stay perfectly framed
For as long as I remember
We’ll gather 'round together
Filling our hearts all the same
(Filling our hearts all the same)
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah, we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
I miss everything
I miss everything
Everything that you gave to me
Care for and cherish
Each moment is precious
Don’t ever let us soon forget
And we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah, we all find love
Where it all began
And to be there soon
Means that I’m with you
Yeah we all find love (I miss everything)
Where it all began (I miss everything)
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas
On Christmas
And to be there soon
Means that I’m with you
On Christmas

(traducción)

Bueno, hace frío afuera.
el invierno esta helado
el fuego es acogedor
Y manteniéndonos calientes
es la temporada
Por darnos una razón
Para finalmente unirse
Todo a la vez
Pero algunos han ido al cielo
nunca los olvidaremos
Forran las paredes y quedan perfectamente enmarcados
Desde que recuerdo
Nos reuniremos juntos
Llenando nuestros corazones de todos modos
Y todos encontramos el amor
Donde todo comenzo
Y estar allí pronto
significa que estoy contigo
En Navidad
Bueno, este invierno
Ha venido sin brillo
Sin muérdago colgando
O razón para animar
'Porque te extrano
Y también esta habitación
No hay luz ni calor
Sin ti aquí
Pero algunos han ido al cielo
nunca los olvidaremos
Forran las paredes y quedan perfectamente enmarcados
Desde que recuerdo
Nos reuniremos juntos
Llenando nuestros corazones de todos modos
(Llenando nuestros corazones de todos modos)
Y todos encontramos el amor
Donde todo comenzo
Y estar allí pronto
significa que estoy contigo
Sí, todos encontramos el amor
Donde todo comenzo
Y estar allí pronto
significa que estoy contigo
En Navidad
Extraño todo
Extraño todo
Todo lo que me diste
Cuidar y apreciar
Cada momento es precioso
Nunca nos dejes olvidar pronto
Y todos encontramos el amor
Donde todo comenzo
Y estar allí pronto
significa que estoy contigo
Sí, todos encontramos el amor
Donde todo comenzo
Y estar allí pronto
significa que estoy contigo
Sí, todos encontramos el amor (lo extraño todo)
Donde todo empezó (Extraño todo)
Y estar allí pronto
significa que estoy contigo
En Navidad
En Navidad
Y estar allí pronto
significa que estoy contigo
En Navidad