Traducción de la letra de la canción If I Were You - Mayday Parade

If I Were You (original)

Here we go again
Pack your bags and leave all caution to the wind
I’ve got a bad feeling that the roads you take
Will take longer than we planned
We used to drive all night on the 319
Singing songs with our friends that you threw away
You know, you dropped the bomb that killed the night
If I were you, I’d cancel every plan that I’ve made today
And drive as far away to a place where no one knows my name
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
Here’s the place I’m at now
At least you made me better with my goodbyes
Consider it a lesson to learn how to get through
Feeling hopeless for the first time
We used to drive all night on the 319
Singing songs with our friends that you threw away
You know, you dropped the bomb that killed the night
But we made it out alive
If I were you, I’d cancel every plan that I’ve made today
And drive as far away to a place where no one knows my name
If I were you, I’d take back everything I once claimed to be
I’d sing old songs that we used to sing
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
Lonely, lonely
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
Lonely, lonely
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
We used to drive all night on the 319
Singing songs with our friends that you threw away
We used to drive all night on the 319
Singing songs with our friends that you threw away
You know, you dropped the bomb that killed the night
But we made it out alive
If I were you, I’d cancel every plan that I’ve made today
And drive as far away to a place where no one knows my name
If I were you, I’d take back everything I once claimed to be
I’d sing old songs that we used to sing
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
Lonely, lonely
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
Lonely, lonely
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
Lonely, lonely
It’s 3 A.M.
and I’m lonely
Lonely, lonely
It’s 3 A.M.
and I’m lonely

(traducción)

Aquí vamos de nuevo
Haz las maletas y deja toda precaución al viento
Tengo el mal presentimiento de que los caminos que tomas
Tomará más tiempo de lo que habíamos planeado
Solíamos conducir toda la noche en la 319
Cantando canciones con nuestros amigos que tiraste
Ya sabes, tiraste la bomba que mató la noche
Si yo fuera tú, cancelaría todos los planes que he hecho hoy
Y conducir tan lejos a un lugar donde nadie sepa mi nombre
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Aquí está el lugar en el que estoy ahora
Al menos me hiciste mejor con mis despedidas
Considéralo una lección para aprender a superar
Sentirse desesperanzado por primera vez
Solíamos conducir toda la noche en la 319
Cantando canciones con nuestros amigos que tiraste
Ya sabes, tiraste la bomba que mató la noche
Pero salimos vivos
Si yo fuera tú, cancelaría todos los planes que he hecho hoy
Y conducir tan lejos a un lugar donde nadie sepa mi nombre
Si yo fuera tú, recuperaría todo lo que una vez dije ser
Cantaba viejas canciones que solíamos cantar
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Solo solo
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Solo solo
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Solíamos conducir toda la noche en la 319
Cantando canciones con nuestros amigos que tiraste
Solíamos conducir toda la noche en la 319
Cantando canciones con nuestros amigos que tiraste
Ya sabes, tiraste la bomba que mató la noche
Pero salimos vivos
Si yo fuera tú, cancelaría todos los planes que he hecho hoy
Y conducir tan lejos a un lugar donde nadie sepa mi nombre
Si yo fuera tú, recuperaría todo lo que una vez dije ser
Cantaba viejas canciones que solíamos cantar
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Solo solo
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Solo solo
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Solo solo
Son las 3 a. m.
y estoy solo
Solo solo
Son las 3 a. m.
y estoy solo