Traducción de la letra de la canción Kids Of Summer - Mayday Parade

Kids Of Summer (original)

There’s a time that’s always so fitting
Where the sites and sounds were just the beginning
I didn’t know that years ago I’d find myself
In ways that warped my brain
And I knew that everything would be better
If we only had more time
But in the moment I found simpler things
Yeah, in the moment I found mine
But it’s a long way down after the other
Twelve long months until I recover
It’s a long way down after the other one
Those days are long gone but we can all pretend
Our love was so strong
Let’s do it all again and make new scars
We’ll fly into the night like shooting stars
Faster, go faster so we can finally breathe
Turn up the stereo and let us all sing
Our favorite songs, the ones that keep reminding us
That we were the kids of the summer
Those days, I remember them hitting like a tidal wave
Wrapped up in a pretty little face
Covered me entirely with sun and rain through summer days
And oh, my heart grew bigger back then somehow
I got the feeling I wanted but it’s all gone now
Thought it would last forever inside my chest
Let’s keep it beating together
But it’s a long way down after the other
Twelve long months until I recover
It’s a long way down after the other one
Those days are long gone but we can all pretend
Our love was so strong
Let’s do it all again and make new scars
We’ll fly into the night like shooting stars
Faster, go faster so we can finally breathe
Turn up the stereo and let us all sing
Our favorite songs, the ones that keep reminding us
That we were the kids of the summer
The summer
The summer
It was all ours
And I knew that everything would be better
If we only had more time
But in the moment I found simpler things
Yeah, in the moment I found mine
But it’s a long way down after the other
Twelve long months until I recover
It’s a long way down after the other one
Those days are long gone but we can all pretend
Our love was so strong
Let’s do it all again and make new scars
We’ll fly into the night like shooting stars
Faster, go faster so we can finally breathe
Turn up the stereo and let us all sing
Our favorite songs, the ones that keep reminding us
That we were the kids of the summer
The summer
The summer
It was all ours
We were the kids of the summer

(traducción)

Hay un momento que siempre es tan apropiado
Donde los sitios y los sonidos fueron solo el comienzo
No sabía que hace años me encontraría
En formas que deformaron mi cerebro
Y supe que todo seria mejor
Si solo tuviéramos más tiempo
Pero en el momento encontré cosas más simples
Sí, en el momento en que encontré el mío
Pero es un largo camino después del otro
Doce largos meses hasta que me recupere
Es un largo camino hacia abajo después del otro
Esos días se han ido pero todos podemos fingir
Nuestro amor era tan fuerte
Hagámoslo todo de nuevo y hagamos nuevas cicatrices
Volaremos hacia la noche como estrellas fugaces
Más rápido, ve más rápido para que finalmente podamos respirar
Sube el volumen del estéreo y déjanos cantar a todos
Nuestras canciones favoritas, las que nos siguen recordando
Que éramos los niños del verano
Esos días, los recuerdo golpeando como un maremoto
Envuelto en una carita bonita
Me cubrió completamente con sol y lluvia durante los días de verano
Y oh, mi corazón se hizo más grande en ese entonces de alguna manera
Tengo la sensación de que quería pero todo se ha ido ahora
Pensé que duraría para siempre dentro de mi pecho
Sigamos latiendo juntos
Pero es un largo camino después del otro
Doce largos meses hasta que me recupere
Es un largo camino hacia abajo después del otro
Esos días se han ido pero todos podemos fingir
Nuestro amor era tan fuerte
Hagámoslo todo de nuevo y hagamos nuevas cicatrices
Volaremos hacia la noche como estrellas fugaces
Más rápido, ve más rápido para que finalmente podamos respirar
Sube el volumen del estéreo y déjanos cantar a todos
Nuestras canciones favoritas, las que nos siguen recordando
Que éramos los niños del verano
El verano
El verano
era todo nuestro
Y supe que todo seria mejor
Si solo tuviéramos más tiempo
Pero en el momento encontré cosas más simples
Sí, en el momento en que encontré el mío
Pero es un largo camino después del otro
Doce largos meses hasta que me recupere
Es un largo camino hacia abajo después del otro
Esos días se han ido pero todos podemos fingir
Nuestro amor era tan fuerte
Hagámoslo todo de nuevo y hagamos nuevas cicatrices
Volaremos hacia la noche como estrellas fugaces
Más rápido, ve más rápido para que finalmente podamos respirar
Sube el volumen del estéreo y déjanos cantar a todos
Nuestras canciones favoritas, las que nos siguen recordando
Que éramos los niños del verano
El verano
El verano
era todo nuestro
Éramos los niños del verano