Traducción de la letra de la canción Last Night for a Table of Two - Mayday Parade

Last Night for a Table of Two (original)

Right love, the wrong attention,
Some things will never change
I’ll keep my soul if you can promise the same
someday i’ll fly away
count down from ten for a brand new day
this year is over and I’m feeling like a rolling stone
one mistake at a time
until you learn to keep it all condensed
and buried deep inside
it hurts a little before it gets better in time
my heart is only my mind
oh and now it’s gone
Oh there’s gotta be a better way to show what I’m feeling
all for a name i wont ever say.
i miss the glamour of your camera flash
You’re gonna need it when the lights go down
Let go and make believe
We’re singing in the streets
You’re only happy you’re making a scene
Oh thats just fine with me
I never wanted to disagree
This year is over and im feeling just as dirty again
Thats okay, bide your time
Cuz you’re never gonna see
another morning without me
You’re just a little, oh you’e just a little
too shy
I think i will be alright
Now here i go
Oh there’s gotta be a better way to show what im feeling
all for a name i wont ever say.
i miss the glamour of your camera flash
You’re gonna need it when the lights go down
Oh there’s gotta be a better way to show what im feeling
all for a name i wont ever say.
i miss the glamour of your camera flash
I only need it when im coming down
I’m starting to think i’m crazy
every day after New Years
She says «I need those cordial stars «i miss the glamour of your camera flash
You’re gonna need it when the lights go down

Last Night for a Table of Two (traducción)

Amor correcto, atención equivocada,
Algunas cosas nunca cambiarán
Mantendré mi alma si puedes prometer lo mismo
algún día volaré lejos
cuenta atrás desde diez para un nuevo día
este año ha terminado y me siento como una piedra rodante
un error a la vez
hasta que aprendas a mantenerlo todo condensado
y enterrado en lo más profundo
duele un poco antes de mejorar con el tiempo
mi corazon es solo mi mente
oh y ahora se ha ido
Oh, tiene que haber una mejor manera de mostrar lo que siento
todo por un nombre que nunca diré.
extraño el glamour del flash de tu cámara
Lo necesitarás cuando se apaguen las luces
Deja ir y haz creer
Estamos cantando en las calles
Solo estás feliz de estar haciendo una escena
Oh, eso está bien conmigo
nunca quise estar en desacuerdo
Este año ha terminado y me siento igual de sucia otra vez
Está bien, espera tu momento
Porque nunca vas a ver
otra mañana sin mi
Eres solo un pequeño, oh, eres solo un pequeño
demasiado tímido
Creo que estaré bien
Ahora aquí voy
Oh, tiene que haber una mejor manera de mostrar lo que siento
todo por un nombre que nunca diré.
extraño el glamour del flash de tu cámara
Lo necesitarás cuando se apaguen las luces
Oh, tiene que haber una mejor manera de mostrar lo que siento
todo por un nombre que nunca diré.
extraño el glamour del flash de tu cámara
Solo lo necesito cuando estoy bajando
Estoy empezando a pensar que estoy loco
todos los días después de año nuevo
Ella dice "Necesito esas estrellas cordiales" Extraño el glamour del flash de tu cámara
Lo necesitarás cuando se apaguen las luces